进展

Chico reports his progress to the man who asked him to spy on Firefly.

Chico向要求他侦查Firefly的男子汇报进展。

He has managed to keep up his foreign jaunts though, staying on the international stage, and chiding Mr Najib's government for having hired an American lobbying firm to raise Malaysia's profile.

他的外事活动进展顺利，尽管在国际舞台上，他谴责纳吉政府雇佣了一家美国的竞选游说公司来提升马来西亚的知名度。

Computer program was used to validate the optimized chiller operating parameters and performance.

现在这种研究还比较少，而且大部分的进展集中于集热系统部分。

HNC-MV have gotten some great improvement in the selection for the center of sentence, which is a most puzzle in Chinese NLP.

述语动词的确定是汉语理解处理的重大课题，本文取得了关键性进展。

I was so glad there weren't any chirpy college kids around expecting us to move faster.

我非常高兴有没有希望我们周围的任何进展更快扢大学的孩子。

The advances in production processes of chlorine dioxide are discussed along with different chemical and electrolytic techniques by chlorate and chlorite.

本文详尽叙述了二氧化氯的性质，介绍了以氯酸盐、亚氯酸盐为主要原料的化学法和电解法，制备二氧化氯技术的进展。

In this article,the research progress in determination of COD in high chloride water samples is briefly summarized.

文章对高氯离子水样COD测定方法的研究进展作了简要综述。

The development of production technology at home and abroad of ethylene dichloride and vinyl chloride monomer were discussed.

评述了二氯乙烷和氯乙烯单体生产技术的国内外进展，剖析了世界和中国的市场现状和前景。

In this paper, the world production of PUR industry is described,including raw material, production and consumption of PUR,technical advances of PU foam,such as chlorofluorocarbon substitution technologies, flame retardant PU foams and Polyurethane Reaction Injection Molding and development of domestic polyurethane industry.

本文叙述世界聚氨酯工业生产概况，包括聚氨酯原材料以及聚氨酯产品的生产和消费情况；聚氨酯泡沫塑料技术进展，如氯氟烃替代技术，阻燃聚氨酯泡沫塑料和聚氨酯反应注射成型，以及国内聚氨酯工业的发展概况。

In this paper,we reviewed the research development on interactions of nuclear and mitochondrial genes,including human disease and aging,apoptosis,chloromycetin resistance,ANT,MnSOD and mtTFA.

本文就线粒体核质基因互作在人类疾病、衰老、细胞凋亡、氯霉素抗性、ANT、MnSOD、mtTFA的研究进展进行了综述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。