进天国
- 与 进天国 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
When the account is settled, there will be no one in Heaven boasting about his own or someone else's good works.
而且得进天国的人,各个在上帝面前交帐之后,也都没有什麼可夸的。
-
This is the way to heaven, the fulfilment of the covenant and the assurance of blessedness.
这是进天国的道路,得应许的条件,蒙福的根源。
-
And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!
此时,老牧师象旧日的圣者似的,周围罩著一圈光环,使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他,又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时,那遥远的天光洒到了他身上——简而言之,此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路,一步步走回家去!
-
After two years of going to this church, they asked me to become a deacon.
你知道圣经所说凡称呼我主阿,主阿的人,不能都进天国。
-
No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.
圣经上有这样的一句话:手扶犁向后看的人,不配进天国。
-
And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandams chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor, whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear.
而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任,这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰,也就算不得数了--就是同她的牧师会面;不期而遇也罢,专程拜访也罢,只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛,送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中,她就会精神焕然一新。
-
The simplicity, the self-forgetfulness, and the confiding love of a little child are the attributes that Heaven values.
随后亲切地将他抱在怀里,说:"你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。"
-
You cannot lift yourself up by your bootstraps into the Kingdom of Heaven because you are Here , and you have been Here all along .
你没办法凭靠「你」那卑微的力量将自己拉进天国的,因为你本来就在天国这儿,且一直都在。
-
Her soul flew on the sunbeams to Heaven, and no one was there who asked after the Red Shoes.
她的灵魂飘在太阳的光线上飞进天国。谁也没有再问她的那双红鞋。
-
And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!
此时,老牧师象旧日的圣者似的,周围罩着一圈光环,使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他,又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时,那遥远的天光洒到了他身上——简而言之,此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路,一步步走回家去!
- 推荐网络例句
-
The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.
采用不同浓度K2CrO4(0,0.4,0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗,测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。
-
By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.
通过分析数学形态学在图像中的理论基础,研究二值图像的形态分析算法,探讨最小结构元素的两种基本形态:膨胀和腐蚀;分析了数学形态学复杂算法的基本原理,把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。
-
Have a good policy environment, real estate, secondary and tertiary markets can develop more rapidly and improved.
有一个良好的政策环境,房地产,二级和三级市场的发展更加迅速改善。