进大学

But when I got into collage, my ambition had been swallowed up and deteriorated by the easeful life, I found I became then ever before including my philosophy and value system.

但是当我跨进了大学的门槛，原有的志向与自信从此被这"安逸"的大学生活一点一点的被吞噬并变质，发现一切都变了，原有的人生观和价值观都在改变。

We developed the spatial information, which included DTM, topography, slope, aspect, altitude, temperature, precipitation, light soil types, soil texture, administrative zoning, forestry zoing, stream transportation network. The colored aerophotos were scanned and corrected to be orthogonal images. Then, land cover were interpretated and land-use mapping. Ecological site quality of Chamaecyparis formosensis were evaluated for productivity. Habitat suitability index of warbers and guid were evaluated for biodiversity of landscape. The restoration strategies of collapsed area after Chi-Chi earthquake were developed by land evaluation.

本研究以中兴大学实验惠荪场为，进空间资讯之建构，其内容包括DTM、地形、坡、坡向、海拔高、气温、雨、湿、光、土壤种、土壤质地、政区划、业区划、溪、交通线等分布，并用彩色航空摄影照片扫描化且校正成正射投影之影像、地覆判释、郁闭、分高分布图与土地用型图制作；由空间资库进分层取样设计，以供有效之地面调查，而进生产的生态地位评估、地景多样性的野生动物栖息地适宜评估、以及集集921 地震后崩塌地分析、评估与回策之拟定应用，结果显示空间资讯在生态系经营的政策性与策性规划应用上，相当有效。

Thefounding and development of Chinese CUL brought the western library theory,management, and technology etc., promoted the reformation and evolvement oftraditional service idea and played an enlightening and sample role; As an importantchannel of western cultures dissemination to the eastern, CUL played a special role inculture communication between China and the western. Being an important part ofmodern Chinese library cause, CUL were also the birthplace of library scienceeducation, because it cultivated a large number of library professionals and promoted theprosperity of modern Chinese library cause.

中国教会大学图书馆的设立发展，较早将西方图书馆的理论、管理和技术方法等带进中国，推动了中国图书馆界传统思想及服务观念的变革、进化，起到启蒙和示范之作用；教会大学图书馆在近代中西方文化交流中具有特殊地位，是西学东渐的重要通道；教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分，是图书馆教学教育的发源地，培养了大批图书馆专业人才，促进了近代中国图书馆事业的兴旺和繁荣。

You'll get to college on pennies, nickels, dimes and quarters," he said."

不要小看这些一分的，五分的，十分的，二十五分的硬币，它们可以把你送进大学。

At present, the provincial Red Cross training peer education host 40, will usually difficult wanted to ask sexual health knowledge into the university campus.

目前，省红十字会培养同伴教育主持人40人，将平时难以启齿的性健康知识带进大学校园。

Two, we heard later, were sent to college, at the government expense, while one, it was rumored, had attempted to blackmails the Agency. Unsuccessfully.

我们后来听说两人已由政府资助送进大学学习，并听说其中一个据谣传企图对中央情报局讹诈，结果并未得逞。

Yesterday worked in Guangzhou the safeguard bureau, the city personnel bureau holds "the imbark to train the university campus" at the start ceremony, some entirely new interaction link: Please come 3 success imbarks the university student and the enrolled students face-to-face "passes on valuable experience".

昨天在广州市劳动保障局、市人事局举行的&创业培训进大学校园&启动仪式上，有一个别开生面的互动环节：请来3位成功创业的大学生与在校生面对面&传经送宝&。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等着进大学期间，我在一张报纸上看到一张广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看见一则广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

当我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住处大约10英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。