进大学

The internationals network says more than 90% of the graduates continue on to college.

国际网络说，超过90%的毕业生继续进了大学读书。

Dep. of Materials Science and Engineering, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030, China

徐济进1，陈立功1，张敏2，何德孚1，邬佑靖2（1。上海交通大学材料科学与工程学院，上海 200030

As for Albert, the family did manage to send him to a technical school in Aarau, Switzerland, and later to the Federal Institute of Technology in Zurich.

至于阿尔伯特，父母还是设法送他进了瑞士阿劳的一所技术学校，后来又送他上苏黎世的联邦工业大学。

A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the United States the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the Beat Generation, a real phenomenon in the late fifties.

原译：大批的大学毕业生被赶进了知识分子贫民窟。那时，在美国的知识分子成了典型的穷人，这是&垮掉的一代&浪漫的伪装下的穷人，这是五十年代后期的一种真实现象。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

Venetia在那天她与她的妈妈和她的爷爷一起吃早饭时冥王星这个名字闪进她的脑海，她的爷爷Falconer Madan是牛津大学图书馆的退休的图书馆管理员。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

普路托进她的头的命中注定的日子，弗尼夏正吃早饭有的她母亲和她gradfather，放鹰狩猎人Madan，牛津大学图书馆图书馆阿特牛津的退休了图书馆馆长。

Luke's Episcopal Hospital, and co-first author Xunlei Kang, M.D., Ph.D., Yong Zuo, Ph.D., Qi Wang, Yanqiong Zou and Jinke Cheng, D.V.M., all of the Key Laboratory of Cell Differentiation and Apoptosis of the Chinese Ministry of Education, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine in Shanghai.

施瓦茨科学博士，同在德州心脏研究所/卢克的主教医院；共同第一作者徐雷康科学和临床博士，左勇科学博士，王齐兽医学博士，陈进克兽医学博士，同在中国上海交通大学医学院，教育部细胞分化和凋亡重点实验室。

March 24, China - ICAO Developing Country Training Project Phase Approach radar control training at Civil Aviation University of China to close down.

3月24日，中国-国际民航组织发展中国家培训项目第一期进近雷达管制培训班在中国民航大学结业。

In 2003, The initial research and project definition was a joint endeavour between the University of Texas at Austin/Human Factors Research Project and ICAO.

NOSS计画最初的研究，开始於2003由国际民航组织与美国德州大学的人因工程研究小组合作，并委由国际飞航管制员协会成NOSS研究团队进NOSS试规划及规范之撰拟。

That is an interesting result, but some of Dr de Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.

这一结果颇有意思，但 de Quervain 博士在德国康斯坦茨大学的同事更进了一步，做了第二个实验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。