进城

Kitchens like this one can be a first step out of rural poverty for some migrant workers.

许多农民工刚一进城，都会选择到这样的厨房里打工。

Kitchenslike this one can be a first step out of rural poverty for somemigrant workers.

许多农民工刚一进城，都会选择到这样的厨房里打工。

2 When will the fool be weary of his labor, he who knows not the way to the city?

以愚人劳碌感到烦恼，因为连怎样进城，他也不知道。

We used to live in Brunswick,just before Jacksonville,and there's a bog oak tree just as you come into town.

我们原来住在布伦斯威克，就在杰克逊维尔前面，一进城就能看见一棵硕大的橡树。

Come with us to Bremen. After all, you understand night music. You can become a town musician there.

你和我们一道进城去，晚上你是一个很好的歌手，在那里你会成为一个城市音乐家。

I felt like a country bumpkin coming to town for the first time.

我好像乡下人头回进城，见啥都觉得新鲜。

With regard to the wooden horse, he told them that it was a propitiatory offering to Athena, and made so huge for the express purpose of preventing its being carried within the city; for Calchas the prophet had told them that if the Trojans took possession of it, they would assuredly triumph over the Greeks.

至於那匹木马，他告诉他们说，这是献给雅典娜争取和解的祭品，木马造得这麼大，纯粹是为了不让人把它搬进城堙A因为先知卡尔卡斯告诉他们，如果特洛伊人获得木马，他们一定能战胜希腊人。

"When the kids get together, they calk about bushels per acre and how the combine is running as opposed to the more suburbia-type conversations about what rock group is coming to town."

"孩子们扎到一起时，谈论的是每英亩打多少蒲式耳麦子、联合收割机是怎么操作的；与之相对，比较郊区式的言谈则是哪个摇滚乐团要进城。"

And you may have heard, too, of Sigurd, King of Norway, and how he sailed thither with sixty ships, and how he and his men rode up through streets all canopied in their honour with purple and gold; and how the Emperor and Empress came down and banqueted with him on board his ship.

你大概也听说过挪威国王西格尔德吧？他曾率领六十艘船驶往那里，他和他的随从骑马进城时，满街都悬挂紫色和金色的天篷向他致敬。君土坦丁堡的皇帝和皇后驾临他的船，和他一道宴饮。

Cassidy: I'll give you a ride into town, you buy me a drink.

我载你进城吧，但你要请我喝东西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。