进圈

QFS type turbogenerators have some original problems , such as large magnetic lenkage at the end winding due to configuration , higher local temperature of stator s end press ring, incapable of leading phase operation and low efficiency of generator, not matching capacity of the 335MW steam turbines etc, it is necessary to uprate and retrofit the 300MW QFS type turbogenerator.

该型发电机组存在着因结构原因端部损耗较大、端部压圈局部温度较高、不具备进相运行能力、发电机效率低以及发电机与改造后的汽轮机容量不匹配等问题，必须进行增容改造。

AIR DE-HUMIDIFIER FOR OIL-INSULATED TRANSFORMERS, CHOKE COILS AND STEP

SWITCHES 油绝缘变压器，扼流圈和步进开关的空气去湿器

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

The Ferrari driver's day came to an end after just two laps after he went off at the Rivages corner.

这位法拉利车手今天在两圈之后就结束了他的练习赛，他撞进了Rivages弯角。

I am the Secretary's main operating piston, filler letter, the first oil pump, plunger, bush, into the exhaust valve, piston rings, seal ring, O-ring, oil scraper ring, and a variety of sub-oil machine, by pressure, etc. and run all types of second-hand spare parts.

我司主要经营活塞，填料函，油头，油泵，柱塞，轴瓦，进排气阀，活塞环，密封环， O型圈，刮油环，以及各类分油机，增压器等并兼营各类二手备件。

Recorded a hole-in-one on the 13th hole in the second round of THE PLAYERS Championship with a 7-iron from 171 yards. It was the fifth ace at the 13th at THE PLAYERS Championship...

他在2004年舉行的第13届美国球员锦标赛第二圈赛事中，用7号铁杆在距离171码的第十三洞打出该比赛有史以来在该洞创出五个一杆进洞的其中之一。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩着一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of Iwo Jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

作者詹姆斯-布拉德利在书中写道他70年代留学日本，邀请参加过&硫黄岛&战争的父亲到日本转一圈，父亲谢绝了，沉痛地说：&他们折磨我地哥们儿，他们割下他的生殖器塞进他的嘴里，我可不去那个可怕的国家。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐