进口商品

The members of Mercosur, which is meant to be a customs union, were unable to agree on rules for importing goods from outside the block.

海关联盟的成员们对从拉丁之外的地区进口商品无法达成一致。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明，汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡，甚至会因让进口商品变得更便宜，而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

There are two different elastic calculation methods in imperfect competition market; they are constant elastic of transition and Armington substitute elastic model.

不完全竞争部门所面临的市场需求弹性计算方法有两种，即通过国产内销商品与出口商品间的CET转换弹性定价模型和通过国产内销商品与进口商品间的Armington替代弹性定价模型。

Pegged as it was to the appreciating US dollar, the value of the escudo was kept artificially high, leading to a flood of cheap imports.

比索由于像实际中存在的那样与升值的美元的汇率固定，便人为地提高了比索的价值，导致大量廉价进口商品涌入。

Article 25 Equipment imported for own use within the total amount of investment for projects falling into those prescribed in the List of Industries, Products and Technology the Development of Which Are Emphatically Encouraged by the State at Present shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十五条对符合《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录》的投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《国内投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

外国政府贷款和国际金融组织贷款项目进口的自用设备、加工贸易外商提供的不作价进口设备，比照前款规定执行，即除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Article 24 Equipment imported by an enterprise with foreign investment for their own use within the total amount of investment for a project falling into the encouraged classification or restricted classification II in the Guiding List of Industries for Foreign Investors shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十四条对符合《外商投资产业指导目录》鼓励类和限制乙类的外商投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported.

从量税是按进口商品每单位征收一个固定的税额。

The fall of the greenback, meanwhile, has raised the price of those imports not invoiced in dollars.

美元衰落的同时，抬升了非美元的进口商品价格。

The policy's impact is already evident at Japan's high-street shops, where signs declare high-yen sales on imported goods such as Italian handbags and French perfumes.

这一政策的影响已经在日本的高档商店中得到体现。有迹象显示，意大利手袋和法国香水等进口商品的销售额出现了增长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。