进口

But as far as it was, had been carried on by the assiento's, or permission of the kings of Spain and Portugal, and engross'd in the public, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

The assignee or licensee of a contract of import of technologies shall use the technologies pursuant to the contract.

第二十四条技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。

Upon being charged for infringing upon the rights of a third party, it shall immediately notify the assigner or the licensor, who shall, upon being notified, assist the assignee or the licensee to remove the obstruction.

技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术，被第三方指控侵权的，受让人应当立即通知让与人；让与人接到通知后，应当协助受让人排除妨碍。

ARTICLE 25 The assignor or licensor of a contract of import of technologies shall guarantee that the technologies it provides are complete, correct, effective and meet the target agreed upon in the contract.

第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的技术目标。

It was going to be a car designed specifically for the American market and would not be imported like the 2008 Astra which came from Belgium.

这将是一个汽车，专为美国市场，并不会像2008年的进口阿斯特拉来自比利时。

The main product has swing the grain of fabric series:superfine swing s ,imitate sheep Astrakhan,embosses swing s and so on;the wrap knitting seres:encircles the fabric,the colored dot pattern woolen cloth, the short plush,the velveteen,the imitates the velveteen and so on;mesh series: Nyctalopia cloth, mash cloth ect.Have the anti-static electricity,anti-being flame-resistant,the waterproofing,the moisture absorption perspiration,the fluorescence the spot models,Tu Jin,Tu Yin and so on,but also has compound,pu,pvc,TUP passes the gas blanket compound PE,TPE,PO environmental protection,the non-toxic application of gum and other special lining bond in a body

本公司是总公司下属企业，设备齐全，有进口针织大园机，台湾产起毛机，剪毛机，梳毛机，定型机等配套设备于一体，生产加工方便快捷，且质量稳定，产品适用面广，主要产品有摇粒绒系列：超细摇粒绒，仿羊羔绒，压花摇粒绒等；经编系列：圈绒，花点绒，经编绒，短毛绒，平绒，仿平绒等；网眼系列：鸟眼布、网眼布及针织面料深加工，有抗静电，抗阻燃，防水，吸湿排汗，荧光，点塑，压花、涂金、涂银等等，还有复合系列：pu，pvc，TPU透气膜复合PE，TPE，PO环保、无毒背胶，及其它特种面料复合于一体。

The main product has swing the grain of fabric series:superfine swings ,imitate sheep Astrakhan,embosses swings and so on;the wrap knitting seres:encircles the fabric,the colored dot pattern woolen cloth, the short plush,the velveteen,the imitates the velveteen and so on;mesh series: Nyctalopia cloth, mash cloth ect.Have the anti-static electricity,anti-being flame-resistant,the waterproofing,the moisture absorption perspiration,the fluorescence the spot models,Tu Jin,Tu Yin and so on,but also has compound,pu,pvc,TUP passes the gas blanket compound PE,TPE,PO environmental protection,the non-toxic application of gum and other special lining bond in a body.

本公司是总公司下属企业，设备齐全，有进口针织大园机，台湾产起毛机，剪毛机，梳毛机，定型机等配套设备于一体，生产加工方便快捷，且质量稳定，产品适用面广，主要产品有摇粒绒系列：超细摇粒绒，仿羊羔绒，压花摇粒绒等；经编系列：圈绒，花点绒，经编绒，短毛绒，平绒，仿平绒等；网眼系列：鸟眼布、网眼布及针织面料深加工，有抗静电，抗阻燃，防水，吸湿排汗，荧光，点塑，压花、涂金、涂银等等，还有复合系列：pu，pvc，TPU透气膜复合PE，TPE，PO环保、无毒背胶，及其它特种面料复合于一体。

Editors' Choice - APPLIED PHYSICS: Cooling Rays of Light | ASTROCHEMISTRY: Capturing Ferroelectric Ice | GENETICS: Pining for Understanding | DEVELOPMENT: Import Controls | CELL BIOLOGY: Sorting Out the Trash | PSYCHOLOGY: Changing Attitudes | CHEMISTRY: A Tale of Two Lattices...

编辑选择应用物理学：冷光源|astrochemistry：捕捉铁冰|遗传学：缅怀理解|发展：进口管制|细胞生物学：清理垃圾桶|心理学：改变态度|化学：一个故事：：两个格子

These imported glass at a high price.

这些进口的玻璃杯售价很高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。