进去

I'll sign my guests in on my card.

我将在我的卡上签名把我的客人带进去。

Finally, they did not appreciate reading nonsense created by the speech recognition system that went undetected in the radiologists' report review and sign-off process.

最后，他们并不欣赏阅读胡说八道的语音识别系统，进去了放射师报告的审查并签署未被发现过的进程创建的。

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life.

辛斯尼塔情绪极端的不稳定，他的郊外生活并不那么美好；星期天是他最小的孩子的生日聚会，这应该可以给你一个渗透进去的机会。

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life. They're having a birthday party for the youngest child on Sunday,and this may give you the angle you need to get in.

辛斯尼塔情绪极端的不稳定，他的郊外生活并不那么美好；星期天是他最小的孩子的生日聚会，这应该可以给你一个渗透进去的机会。

Saying nothing, the man took a bottlenecked gourd, placed it on the ground, and put a coin with a square hole in the center over the top. He poured toil from a wooden ladle drop-by-drop into the gourd, without spilling a sinle drop on the coin. The man then turned to Chen Yau-tz and said,"That was also nothing. It's just a matter of practice makes perfect."Thus, the meaning of this idiom is that skill comes from repeated practice.

卖油的不说一句话，随手拿出一个葫芦放在地上，用一个方孔的铜钱盖在葫芦口上慢慢地用木杓子装满了油滴下去，只见油从钱孔中滴进去，可是铜钱上面一点儿油也没有沾上，这时卖油的才说：「我这也没甚么，只是熟能生巧罢了。

"And you," I interrupted,"cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love."

"而你，"我插进去说，"却根本想象不到我多么渴望兄弟姐妹的爱。"

"And you," interruptd,"cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love."

"而你，"我插进去说，"却根本想象不到我多么渴望兄弟姐妹的爱。"

He opened the door of his sitting-room, and walked in.

他打开起居室的门，走了进去。

I'll get you situated, and I'll bring your husband in.

来，我带你进去，再把你丈夫领来。

Very few of the sixpence I have given him found their way there.

我给他的六便士，只有极少数会被存进去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了