进去

She did go in, right up to Mr. Laurence, who looked quite taken aback, and held out her hand, saying, with only a small quaver in her voice,"I came to thank you, sir, for..."

她进去了，看着劳伦先生，他看上去很容易向后倒，然后握住她的手，她仅用一丝颤抖的声音说；"先生，我是来向您道谢的，为。。。"

And quicksand that would swallow you up before you could even scream.

和流沙会在你尖叫前把你卷进去。。

It costs a quid (ie 1) to get in.

进去要花一英镑（1）。

Does it cost a quid to get in?

进去要花1英镑吗？

To do this we have included 183 volcanoes with dated eruptions during the last 10,000 years, as determined by techniques such as "Radiocarbon" dating.

为了做到这一点，我们把183座在过去10000年内有爆发日期的火山包括了进去，这是用"放射性碳元素"日期测定技术来决定的。

Small pieces of rags or cloth can be added.

小的碎布也可以被加进去。

He put the point of the knife on the surface and then rammed it home.

他把刀尖对着表面，然后将它挤进去。

Ramon : Here, let me get in, and my homeys, too.

雷蒙：让我跟我的兄弟进去车子里吧。

They poured in gunpowder.Then,with a stick called a ramrod,they pushed a round bullet into the rifle,until it was against the gunpowder.

他们先把火药倒进去，然后用一根叫做"通条"的棍子把一颗圆形子弹填进步枪里，把子弹紧紧地与火药捣实。

In order to come out of heaven we first have to go in, indicating a previous rapture.

要出天堂，我们必须先进去，这指明了一个先前的被提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。