进去

The rest of the group piled in to see what was going on.

队里的其他人都冲进去看发生了什么事。

"This is pilgrimage," Chris said."I ought to be crawling on my knees."

"这是朝圣，"克里斯说，"我应该跪着爬进去。"

He took out a pincer and told the bear to put his claws in.

他拿出一把钳子，让熊把爪子伸了进去。

So Pinocchio wanted to go inside. He thought he could go to school later.

所以木偶想进去看看，他想他可以晚一会在去上学。

They walk over to the restaurant, the guy with the Doberman Pinscher puts on a pair of dark glasses and he starts to walk in.

他们走向餐馆，牵杜宾犬的戴上一付黑色墨镜，径直走了进去。

I WENT down yesterday to the Piraeus [1] with Glaucon the son of Ariston, that I might offer up my prayers to the goddess; and also because I wanted to see in what manner they would celebrate the festival, which was a new thing.

我昨天恰好随阿里斯通之子格劳肯去了趟比雷埃夫斯 [2]，怎么也得容我向女神上一柱香吧；还因为我想有人带我进去看看他们将会以怎样的方式去庆祝节日，那是件新鲜事儿。

He thought; how pitiless I am, and how relentlessly I am carried on.

他想：我是多么残酷，我是多么无情地被卷进去了。

When you f_ _ _ _ _ _ _ _ _, your heart goes pitter-patter for someone, you might draw hearts with both your names in them, and you might even think about getting married.

当你有了这种情况以后，你的心会因为某个人"嗵嗵"地跳个不停，你可能还会画一颗爱心，把你们两人的名字放进去，甚至，你还会想想是不是要结婚……

I come in with my filthy plaster cast, in sweat socks.

我走了进去，脚腿上绑着肮脏的石膏绷带，穿着发臭的袜子。

If your playbook's not full, write me in.

如果你的剧本的不充分，写我进去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。