进去

What we need you to do is to take a pebble inside there and jam the gears.

我们要你做的就是把一个小鹅卵石弄进去并卡住里面的传动装置。

The Least Alert Burglar A parisian villain broke into a house at the village of lachelle in 1964.Once inside he began to feel decidedly peckish and so went in search of the icebox.

最不警觉的盗窃犯 1964年，一个巴黎歹徒闯进拉塞利村的一户住家里，可一进去他便饥饿难忍，于是他先找冰箱，在那里他发现了他爱吃的奶酪。

A parisian villain broke into a house at the village of Lachelle* in1964.Once inside he began to feel decidedly peckish and so went in search of the icebox.

1964年，一个巴黎歹徒闯进拉塞利村的一户住家里，可一进去他便饥饿难忍，于是他先找冰箱，在那里他发现了他爱吃的奶酪。

We were walking past our network administrator's office and decided to peek in.

我们要经过网络管理员的办公室，我们决定进去看看。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

An engineering design, if the Commissioner of participation into the project, excluding unfavorable factors may generally be excluded 80 percent of the error.

一个工程的设计，如果工程监理参与进去，排除不利因素，一般可排除80％的错误。

Let me in. I'm perishing with cold.

让我进去，我要冻死了。

I have also added a few 'new and untested' bits andbobs for perusal and possible application.

并且，一些新的未经尝试的想法也加了进去，供大家参考应用。

While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to food.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。