进去

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.

老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块，然后把图案镶进去。

And I think we're over the edge with society.

但是，我觉得对这个社会而言，我们已经掉进去了。

A few days after mating, females begin to lay their eggs, using an ovipositor to slice into branches. She leaves behind scarred trees hundreds of eggs in deeply-cut slits.

在交配后数天，母蝉开始产卵，用产卵器将树枝切开并产卵进去，她留下了数以百计卵在深深地树缝里。

I want you to pack it with the stuff you have in your life.

现在把你生活中所有的东西都装进去。

If you can manage it without affecting readability, also include one within the copy of the page.

如果你可以实现上述的效果，又不会影响内容的阅读性，你也可以把某个页面的内容也包含进去。

But thanks to the paging file in RAM, you 'll have more of them.

但是对页转移的谢谢进去随机存取储存器，你将会有他们的更多。

And I think if she hears it from someone else, especially someone who delivers it with the panache that you do, I think that she d really get the picture.

我想要是她从别人口中听到这些内容的话，尤其是像你这样善于言谈的人，她一定可以听进去。

So I entered into this very gigantic pandal, it was during the day, and I was looking…actually I saw a book display as soon as I came in, and one of our dear godbrothers, Tusta Krsna prabhu, he was behind the book table.

实际上我一进去就看到一个书展，而我们的一个亲爱的神兄弟，图斯塔帕布就坐在书桌的后边。

He had the feeling that he could get inside it, and that in fact he was inside it, along with the mahogany bed and the gateleg table, and the clock and the steel engraving and the paperweight itself

他觉得自己走得进这个世界里；事实上他已经走了进去，还有那红木大床，还有那折叠桌，座钟，钢板蚀刻画，和那镇纸本身。

Not go in and blurt out what you know you're not to: what's parallax?

可不能一进去就信口开河地说些明知道不该说的话：视差是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。