进去

When a religion adapted to the climate of one country clashes too much with the climate of another it cannot be there established; and whenever it has been introduced it has been afterwards discarded, it seems to all human appearance as if the climate had prescribed the bounds of the Christian and the Mahometan religions.

当适用于一个国家气候的宗教与另一个国家的气候存在很大的冲突时，它将不能在那里建立；即使把它引入进去，之后也会被丢弃，就所有人类的外表而言，看起来仿佛气候已经预定了基督教和伊斯兰教的边界。

30AM Now showing off new Expose tricks in Safari and Mail -- lots of ways to uncover content, and select through it."Let'ssay I want to drop an image in this email message, mail springsintoExpose and I can drop it right in." Wow, huge applause for that.

10：30AM 在Safari跟Mail里面，透过Expose有很多新方式可以找物件、选择物件，比如说将图片丢到邮件当中，邮件会透过Expose显示，然后把图片丢进去就可以了！

In judging the delay, we must make allowance for the extremely bad weather.

在判断延误的原因时，我们必须把极端恶劣的天气考虑进去。

We must set out earlier,because we have to make allowances for the traffic.

我们必须早点出发，因为要把交通问题考虑进去。

But we had not enough time to visit inside, because it was the time for us to go to Malaga airport.

但是我们没有时间进去参观，因为回马拉加机场的时间到了。

So the mangy one had a barrel of oil heated to boiling and announced to the princess:"If you don't love me I'll kill myself."

于是，瘌痢头弄来一桶滚沸的油，对公主说："如果你不爱我，我就跳进去。"

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

Marge simpson: you're right, but the very best thing is that he listens to you. because nothing means more than for a man to

马芝·辛普森：你是对的，但是如果他能听进去你的话，那是最好的，因为对一个男人来说，这意味着

It's disappointing to be involved even if it's marginally or nothing.

被牵涉进去，我感到很遗憾，尽管我们与此无关。

I did not know what to make of it. One day, Marguerite remained in her room. I entered.

一天，玛格丽特在她房间里，我走了进去，她正在写信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。