进去

Well, if I can't liberate you, what do you want of me?

恩，如果我救不了你你又为什么让我进去呢？

It becomes exciting to see if you can get on the lift before anyone can get off.

在别人开动电梯前挤进去变成了令人兴奋的事情。

Wearing a light pipe, be sure to use scissors cut a suitable length of the complete sets in.!

穿上一个导光管，一定用剪刀剪合适的长度完全套进去！

That night we went down the lightning-rod a little after ten, and took one of the candles along, and listened under the window-hole, and heard Jim snoring; so we pitched it in, and it didn't wake him.

当天晚上，我们在十点钟以后，顺着避雷针滑了下去。还顺手偷了一支蜡烛。我们在窗洞口一听，只听得杰姆在打呼噜，我们就一抬手把蜡烛扔了进去。可是这并没有弄醒杰姆。

Remove from the heat and stir in the fish sauce and lime or lemon juice.

将锅从火上移开，并不停的搅拌的同时将鱼酱和果汁加进去

Entering through the decorated archway at the roadside, I saw stalls in horizontal and vertical lines, selling various tourist articles. They were like the big and small stalls that could be seen everywhere in the tourist spots back in China. Although every stall was warmly introducing their goods, no one liked the Chinese men and women who would stick like a limpet to force the travelers to buy things.

从街口处的牌楼进去，广场上横竖成行的摊位上，出售着各种旅游品，正象国内到处可见的旅游点上的大小摊位一样，尽管各家也在过分热情地介绍着他们各自的货色，却没有国内那种死死缠住行人，逼你买东西的男女。

Lincoln: I'll do it.

我进去。

The client wanted to make yet more changes to the proposal , so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。

He went in, bowing his head under the low lintel

门楣挺矮，他低着头走进去。

Listen, if you go in alone...

听着， 如果你一个人进去。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。