进去

Up to the hilt, I said.

完全卷进去了，我说。

St. Peter replies,"You may enter. But," he adds,"You can only stay for three days. After that, you can go to hell." HMO

圣彼回答："你也可以进去，但是"他补充道："你只能呆三天，之后，你得下地狱。"

I think I'm getting you outta hock, I find out I'm seven grand in.

我想帮你还债，结果我发现我赔进去7000块。

You may want to release those with you the content of the website relevant article, or you would like to become a hodgepodge of sites, thousands of articles are added to it.

你可能只想发布那些与你网站内容相关的文章，或者你想成为一个大杂烩网站，把成百上千的文章都添加进去。

The ice in the pond at length begins to be honeycombed, and I can set my heel in it as I walk.

最后，湖中的冰开始像蜂房那样了，我一走上去，后跟都陷进去了。

Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.

客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。

I don't think I'm into all this hooking up anymore.

我不认为我该搅进去

Hopefully, you'll be the first to listen.

希望你是第一个能听进去的。

Sh-she, Sister Hotchkiss, sh-she --""But how in the nation'd they ever GIT that grindstone IN there, ANYWAY?

她，她，霍区基斯大姐，她，她——""不过，天知道他们怎么能把这块磨刀石弄进去的？

This is the door of the Lords house; the workers of righteousness will go in through it.

118：20 这是耶和华的门，义人要进去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。