进去

They can fight it out. I don't want to get involved.

他们能最终解决的，我不想参与进去。

G 1 They can fight it out. I don't want to get involved.

他们能最终解决的，我不想参与进去。7 N W！

Once inside, I figure out how to get into the girls' rooms.

一旦进去之后，我将想方设法进入女孩们的房间

She did a "fill-in" back there in the garage.

后来在车库那些"经历"是她自己加进去的

The whale open a big mouth, all fingerling swim into, and the whale take everyone to swim toward the big fish sea.

鲸鱼张开大嘴，所有的小鱼都游进去，鲸鱼带着大家向大鱼海游去。

I'm going in to call the fire department.

这是火灾，我要进去打电话给消防局。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

A fishing float or cork.In the centre of the ring is a red cross, at the circumference holes for the pegs.

木环中央有个红色十字架，木环的周边有许多小孔，以便把小木橛子插进去。

If you're planning another fishing trip, deal me in.

如果你们打算再去钓鱼的话，把我也算进去。

So I will come than other people special, the environment in the plant at first, I will ask people to design, dont let the plant look dusky and removing the stink, a lot of plants will all smell there is fishlike smell in the taste of the thick fodder if a lot of plants enter, this lets a lot want to join the stepping back that all person look at.

所以我会比其他人来的特别，首先在养殖场内的环境，我会请人设计，不要让养殖场看起来灰蒙蒙并且把臭味除掉，很多养殖场一进去都会闻到浓浓的饲料的味道还有鱼腥味，这让很多想要参光的人望之却步。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。