进去

If you're selling copy machines, instead of walking in and puking all over the guy, why don't you walk in and say

如果你在销售复印件，你可以不要走进去对客户滔滔不绝的演讲，而为什么不走进去说

She climbed in it, sat in the box and rocked back and forth as if she's on a rocking horse. Then she climbed out of it and carried it to a different place and climbed in again.

他就开始玩了起来，爬进去坐在里面，自己就前后摇来摇去的，很像在骑木马那样，然后爬出来，抓著箱子到处跑，换个地方就又爬进去啦。

Twice he brought in his walking stick, and once he brought in the coal scuttle .

有两次他把他的拐杖带进去，而有一次他带进去一个媒斗。

I tell you the solemn truth, the one who does not enter the sheepfold by the door, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

我实实在在的告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。

He who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.

耶稣 ："人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。"

Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.

「我实实在在的告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。

But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.

至于我是按原来的想法，用梯子爬进去的呢，还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的，连自己都记不得了，甚至到了第二天早上也想不起来。因为，我跑进这藏身之所时，心里恐怖已极，就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里，一只狐狸逃进自己的地穴里，也没有像我这样胆颤心惊。

What he saw made his head swim and his heart thump harder, but he didn't hesitate: he pushed his tote bag through, and then scrambled through himself, through the hole in the fabric of this world and into another.

眼前所看到的让他头晕目眩心跳加速，但是他却一点没有犹豫：他把他的大手提袋推了进去，然后他自己也爬了进去，穿过这个洞他到了另一个世界。

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a roer.

10：1 我实实在在的告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是强盗。

Although this was the most strictly walled of all convents, we shall endeavor to make our way into it, and to take the reader in, and to say, without transgressing the proper bounds, things which story-tellers have never seen, and have, therefore, never described

尽管那修院的门禁特别森严，我们仍要进去看看，并且要让读者也进去看看，同时我们还要在适当的范围内谈些讲故事的人所从来不曾见过，因而也从来不曾谈到过的事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了