进去

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

Everyone must be dressed up to get in.

每个人必须穿戴整齐才能进去。

All right. I gotta get back. I'll be in touch.

好了，我要进去了，保持联系

It's one of things you should not be involved in.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

This is one of the things that you should not be involved in.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

It is one of the last things you should be involved in.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

It is one of the most things that you should not be involved in.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

This is one of the things that you should not be involved in all the most.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

This is one of the matters you should not be involved in at all.

这是你最不该掺和进去的事情之一。

You'll be on your hands and knees.

不，因为你是爬进去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。