进去

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man

我找不到只化六便士就可以进去的入口，心里担扰着集市就要打烊了，于是向一个面带倦意的守门人交了一先令，很快穿过一个旋转式的栅门。

Rub the cream on your skin and let it sink in.

把这种药膏涂在皮肤上，让他渗进去。

He's as thick skinned as an elephant when he wants to be.

有时，谁的话他都听不进去。

Now, you stay out of the slammer, now, okay?

别再被逮进去了，好吗？

We don't need the rusty sledgehammer to drive the point in .

我们不需要一个生锈的大锤子把观点钉进去。

Loniness is like a hungry dog around the kitchen .when we do not pay attention to it ,it would slipe into the kitchen .

孤单就像门口的一只恶狗，当你不注意时候，它就会溜进去。

A metalhead, in my definition, is someone who completely devotes himself to this peculiar form of music, and I'm sorry to say that despite the fact that this is the music I love, I think I would contribute more to this growing genre, not by spinning my head in a Slipknot concert, not by forming a band of my own (I love listening to death growls but I can't actually do them myself), but by writing about it, and describing heavy metal, in my own words, what it actually is.

我觉得一个对重金属音乐走火入魔的人，他会把他的所有精力全部放进去，例如组建自己的乐队或者一个乐队的每场演唱会都会去看而且非常的入迷。虽然我非常喜欢这种音乐，我还没有到组建自己的乐队（我很喜欢听那种怒吼，但我自己吼不出来），或者去听一场活结乐队（Slipknot，美国著名重金属乐队）的演唱会，在那里疯狂的呐喊。我最多能做的，至少是现在可以做的，是尝试宣传这种音乐，用自己的语言去告诉那些不了解这种音乐的人，重金属音乐到底是一种什么样的东西。

You just opened the door to temptation and let Sloane walk through it ?

你就这样打开了诱惑之门让斯隆大摇大摆了走了进去？

You have to walk down a sloping path and take the steps and then a ladder to get in.

想进去么？你要先走一段倾斜的小路，然后走台阶，最后还要爬梯子。

CIGARETTE SMOKING MAN: There was some sloppiness in Phoenix where they found the body.

癌人： 凤凰城那有些麻烦事，发现尸体的地方，地方警察扯进去了，被当成了犯罪现场，写进了报告中

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了