进占

But when it comes to the stated purpose of the meeting—to re-examine EU-Russia relations—the 27 leaders will remain divided into several overlapping camps. These include: those who think Russia can and must be engaged as a partner; those who think Russia needs containing; and a larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.

但是当谈到这次会议的目标——重新审视欧俄关系时——27国领导人又会分裂成几个互相重叠的集团，这包括：认为俄罗斯应该而且必须被接纳为伙伴的；认为需要遏制俄罗斯的；还有占大部分的宿命论者，一位外交官一语双关地指出，那些国家认为俄罗斯&已经把他们装进了油桶（欧洲在能源方面受到俄罗斯的制衡）&。

But when it comes to the stated purpose of the meeting-to re-examine EU-Russia relations-the 27 leaders will remain divided into several overlapping camps. These include: those who think Russia can and must be engaged as a partner; those who think Russia needs containing; and a larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.

但是当谈到这次会议的预设目的–重新审视欧俄关系时–27国领导人又会分裂成几个互相重叠的集团，这包括：认为俄罗斯应该而且必须被接纳为伙伴的；认为需要遏制俄罗斯的；还有占大部分的宿命论者，一位外交官一语双关地指出，那些国家认为俄罗斯&已经把他们装进了油桶&。

He and Ms. Buckles estimate that family background accounts for up to 50% of the differences in education and earnings.

他和巴克尔斯估计，对于个人间教育程度和收进差异，家庭背景因素所占的比例最多为50%。

Adopting the advanced technique,the company designs and produces different kinds of dust-removers:the Static dust remover、the bag dust remover、the self-excitation bath desulfurize dust remover、the dry-wet dust remover、the cast iron and multibarrel dust remover、the china and multibarrel dust remover and the air impetus dust remover.

采用选进技术、设计、生产具有自主知识产权除尘设备：静电除尘器、布袋除尘器、自激水浴脱硫除尘器、干湿除尘器、铸铁多管除基地，工厂占在面积八千九百平方米，厂房四千六百平方米且设备先进、齐全。

Adopting the advanced technique, the company designs and produces different kinds of dust-removers: the Static dust remover、the bag dust remover、the self-excitation bath desulfurize dust remover、the dry-wet dust remover、the cast iron and multibarrel dust remover、the china and multibarrel dust remover and the air impetus dust remover.

采用选进技术、设计、生产具有自主知识产权除尘设备：静电除尘器、布袋除尘器、自激水浴脱硫除尘器、干湿除尘器、合金铸铁多管除尘器，工厂占在面积八千九百平方米，厂房四千六百平方米且设备先进、齐全。

The results of continuous experiments with BAF show that: the short nitrification occurs when the Qair/Qinfluent ratio is 4:1 with NO_2~--N accounting for 72% of NOx--N; the suitable recirculation rate is 200%; the ratio of external acetate dose to NH4+-N concentration is 2:1 attributing to the short nitrification; BAF needs being backwashed when the headloss increases to 6 cm every 17~20 days; in the water reuse context, 98.7% water yield can be obtained.Lastly, the long-term operation of SBR-BAF system indicates it can treat the wastewater efficiently.

BAF反应器连续流试验结果表明：最佳气水比为4：1，硝化类型以短程硝化为主，NO_2~--N占到NOx--N的72%；综合考虑对TN的去除率和动力消耗，最佳回流比为200%；最佳缺氧/好氧容积比为3：5；由于短程反硝化较全程反硝化碳源需求量低，在BAF反应器进水NH4+-N 40mg/L左右的情况下，乙酸钠投加量为80mg/L以COD计设定水头损失达到6cm时进行反冲洗，随水温不同，反冲洗周期为17~20d，产水率为98.7%。

We have a large number of rich experience in the engineering and technical personnel and management staff, including specialist academic staff of more than 35%, we still have a number of elected to the equipment, such as laser engraving machine (4) semi-automatic painting machine and A large number of accompanying infrared oven, conventional oven, UV furnace, such as Punch.

我们拥有一大批富有经经验的工程技术人员与管理人员，其中专科以上学历人员占35%，我们还有一批选进的设备，如激光雕刻机（4台）半自动涂装机（3台）及一大批与之配套的红外线烤箱、传统烤箱、UV炉、冲床等。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。