进化的

One of the papers, written by Andrea Migliano and hercolleagues at Cambridge University, looks at a local outcome of humanevolution—the short stature often known as pygmyism—and tries to explain theevolutionary circumstances that cause it.

其中的一份论文由剑桥大学的安德瑞亚·米格莉阿诺和她的同事撰写，讨论局部地区人类进化结果——矮人，也被称为侏儒——并试着解释引起这种现象的进化环境。

In this paper, an elite-preservation strategy and a random search strategy evolutionary algorithm are introduced. Both of the algorithms enable us to find the optimal solution within a short period of time.

该文讨论了进化算法中的一种基于精英保存策略的改进的遗传算法和一种随机搜索进化策略在函数优化问题中的应用。

The sibship of the three families was concluded from echolocation signals. There is very close sibship between Rhinolophidae and Hipposideridae, which possibly evolved from the same original group. Vespertilionidae is an isolated group with little affinity to Rhinolophidae and Hipposideridae, probably evolving from another original group.

回声定位信号特征推断出三科蝙蝠之间的亲缘关系：菊头蝠科与蹄蝠科有很密切的亲缘关系，很可能由同一原始种群进化而来；蝙蝠科是一独立的种群，与菊头蝠和蹄蝠的亲缘关系较远，可能由另一原始种群进化而来。

To overcome the difficulties and the draw backs in modeling dynamic systems by traditional methods, a hybrid evolutionary modeling algorithm was proposed to model the Dynamic system with a system of ordinary differential equations whose main idea was to embed string coded idea and evolution algorithm optimize system.

针对传统方法解决动态系统微分方程建模问题所遇到的困难和存在的不足，设计将方程进行串结构编码并用进化方法进行演化建模的算法，以串形结构表示结构，用进化算法优化结构和参数，成功地实现了动态系统的常微分方程组建模过程的自动化。

This paper presents a new evolutionary method, combining the global optimal techniques of genetic algorithm and the elementary theory of time series analysis, to model the nonlinear dynamic behavior of building settlement.

结合遗传进化算法的全局优化思想和时间序列分析的基本理论，提出了一种新的基于遗传算法的建筑物沉降非线性动力学行为预测模型进化识别算法。

They found that, although tuatara have remained largely physically unchanged over very long periods of evolution, they are evolving - at a DNA level - faster than any other animal yet examined.

他们发现，虽然刺背鳄蜥的大部分形态在长期的进化中并没有产生变化，但从DNA层面上看，它们比其他已经检测过的动物的进化速度都要快。

In a study of New Zealand's "living dinosaur" the tuatara, evolutionary biologist, and ancient DNA expert, Professor David Lambert and his team from the Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution recovered DNA sequences from the bones of ancient tuatara, which are up to 8000 years old.

在研究新西兰"活恐龙"刺背鳄蜥的过程中，同为进化生物学家和古遗传专家的大卫·兰伯特教授以及他来自艾伦·威尔逊分子生态与进化中心的团队鉴定出，从古代刺背鳄蜥骨骼中提取分析所得的DNA序列竟有8000年之久。

As Bob Crosby of the Washington Evolutionary Systems Society unabashedly says,"Where other people see the hand of God, we see evolution."

华盛顿进化系统协会的鲍伯·克劳斯贝公然说，"其他人看见的是上帝的手，我们看见的是进化。"

We want to go on and measure the rate of molecular evolution for humans, as well as doing more work with moa and Antarctic fish to see if rates of DNA change are uncoupled in these species.

我们想要进一步检测人类的分子进化速率，对于恐鸟和南极鱼类也有做更多研究的打算，想看看这些物种的DNA和形态的进化速率是否分离。

So we conclude that phylogenetic relationships between different aphids and their endosymbiotic bacterium Buchnera may be different, and this conclusion is accordant with previous study. This work not only fill a gap on phylogenetic relationships between the three aphids, M.

这一工作不仅弥补了这三种蚜虫与其内共生菌Buchnera之间的进化关系空白，同时有助于我们在了解这些蚜虫Buchnera的系统进化特征的基础上，进一步全面地了解了这三种蚜虫的内共生菌Buchnera。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。