进化的

This is precisely the problem of corporality we have to face. Questions like the origin of life, social evolution and decipherment of life codes, are not only research topics for evolutionists and biologists, but also subjects of enquiry for philosophers and thinkers: the body is not material; gender is not physiological; life can take on a more advanced form of existence.

这恰恰是我们今天要面对的身体性问题，从生命源起到社会进化再到生命密码的破解，不仅是进化论者、生物学家的课题，也是哲学家、思想家思考的对象：身体并非物质，性别并非生理，生命有更高级的存在形式。

He suggested that bees which make hexagonal cells evolved in steps from bees that made round cells, under pressure from natural selection to economise wax.

他认为，建筑六角形蜂房的蜜蜂是从建筑圆形蜂房的蜜蜂进化而来；是在节省蜡的自然选择压力下的几个进化阶段形成的。

The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. Then he started again, and said he:"Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they?"

一位演讲者讲了差不多两个小时的进化问题，现在他又问到：现在让我问一个关于进化论的问题，如果我们是从猩猩进化来的，那我们的尾巴呢？

Haeckel's early version of this hypothesis has since been rejected, and the hypothesis amended as the embryo's development mirroring embryos of its evolutionary ancestors.

海克尔这一假说的早期版本（即胚胎反映出成年的进化祖先）以前已经被否决，因而这一假说修正为：胚胎的发育反映了它的进化祖先的胚胎。

He compared the evolution of knowledge with the proliferation of biological specialties, then the progress of science now finds its expression in theproliferation of disciplines, and the incommensurability was the necessary mechanism of the development of scientific knowledge.

他把知识的进化类比为生物的进化，把科学的进步理解为学科的增多，而不可通约性为学科的增殖提供了先决机制。

Considering on the monotonously increasing character of the displacement series in underground engineering, a new integrated intelligent method for displacement prediction is proposed.

针对地下工程变形监测中位移单调增长的特性，根据位移分解原理，采用灰色系统提取位移序列的趋势，用基于免疫进化规划的进化神经网络逼近偏差序列，提出了变形预测的集成智能建模方法，很好地解决了地下工程变形预测的难题。

All along peoples pay extensive attention on the origin and evolution of adaptive immunity system. Agnathans, taking lamprey as the representative, are generally thought at the edge of evolving the adaptive immunity system.

适应性免疫系统的起源与进化问题一直是人们研究的热点，以七鳃鳗为代表的无颌类脊椎动物，被普遍认为处在进化出适应性免疫系统的边缘。

The general properties of the organization and structure characteristics of lepidopteran mitochondrial genome are drawed form the viewpoint of structural,comparative and evolutionary genomics through comparison of the two new genome data wjth the other Lepidopteran species data in GenBank.

通过将两种新测序的线粒体基因组与已测序的13种鳞翅目昆虫线粒体基因组序列进行比较分析，从结构、比较与进化基因组学的角度总结了鳞翅目昆虫线粒体基因组的结构组成以及序列进化等方面的一般特征。

In the end.we prove that the limit probability distribution of the Markov chains exists.

特别讨论了一种基于特殊选择的抽象进化算法，根据状态空间的分类，分析了这种特殊选择进化算法种群的一步转移概率矩阵的性质，最后证明了这种算法的Markov链存在极限概率分布。

However, it should be noted that time is not a necessary distinguishing factor – macroevolution can happen without gradual compounding of small changes; whole-genome duplication can result in macroevolution occurring over a single generation - especially in plants.

但是，应该指出的是，时间不是一个必要的区分因素，宏进化可以在没有微小变化的渐进复合的情况下发生；全基因组的复制会导致宏进化在一代之中发生，尤其是发生在植物上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。