进化的

For example, the basic angiosperm stem is vertical and elongated, but some cacti have swollen water-storing stems, while other xerophytic plants that have lost their leaves during the course of evolution have evolved flattened leaflike stems for photosynthesis, e.g.

例如被子植物的茎是垂直的，伸长的，但一些仙人掌具有膨大的能够储水的茎，另一些旱生植物在进化的过程中失去了叶子，但又发展为利用扁平叶状的茎来进行光合作用。

From the perspective of connotation of teacher's subjectivity in the course implementation, the course conception should be changed from the objective textual knowledge-centered standpoint to advanced/developmental textual knowledge-centered standpoint. The election of course content should be changed from partially focusing on legal text or the student–based text to constructing"intersubjective course"based on text subject, student subject and teacher subject. The course comprehension way in course implementation should be changed from dogmatized way to explorative way.

课程实施过程中的教师主体性内涵在课程观念上由&客观&的课本知识观为主转向&进化&的课本知识观为主；在课程内容的选择上由片面重视某一类型文本主转向建构法定文本、生定文本与师定文本三者共生共进的&主体间性课程&；在课程实施方式上由独断式为主转向探究式为主的课本理解方式。

Based on the crossing data among these flatfishes, the relationship between pairwise genetic distance and hybrid fitness was evaluated. The findings indicated that positive relationship might exist between genetic distance and hybrid fitness. The pairwise genetic divergence between species decreased as the interspecific hybrid fitness largened. These results implied that speciation clock might exsit in Pleuronectiformes.

根据这几种鲆鲽鱼的杂交是否可行的试验结果，评价种间遗传距离与杂交可适度的关系，结果表明，这8种鲆鲽鱼类的种间遗传距离与杂交可适度呈显著的负相关(r2 = 0.805，P 0.01)，即种间遗传分化越大，杂交成功的可能性越小，这表明鲆鲽鱼类中可能存在物种进化的不亲和钟。

With network being introduced into traditional media, and the broadening of people on-line, the network has become Infobahn and medium autobahn in work and deed,and become the accelerator oflife anagenesis of the society.

随着传统媒介纷纷上网和网民队伍的日益扩大，网络不仅成了真正意义上的&信息高速公路&和&媒介高速公路&，成为人类社会生命进化的加速器，而且正在将人的生存竞争演变为一种全新的数字竞争、传播竞争和网络生存竞争，并催生了一种前所未有的&网络化生活&和&地球村文化&。

High percentage distribution of GC-rich repeats of SINEs explain high GC genomic region at 3p25.1 and high concentration of AT-rich repeats of LINEs at 3p26.1 lead to low GC content of the region. Our results suggest isochore structure is the result of coevolution between gene and genome.

同时发现：GC-rich的SINE类重复顺序在GC含量较高的区域有较高的覆盖率，相反AT-rich的LINE类重复顺序在GC较低的区域分布较多，基因分布与基因组这一关系的形成是基因与基因组长期共进化的结果。

In Danny Hillis's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼希利斯的术语中，进入文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利——这是我们拥有的最好的共同进化的例子。

BEARER OF FREEDOM - YEAR OF THE WINGED HORSE Keynote: Freedom in Action Truth in Action: Divine Union, Freedom, Power Colors: Pale Lavender - Pale Yellow - Peach Animal Totem: Horse Aquatic Totem: Manta Ray Year of Birth: 2004, 2022, 2040 4、自由肩负者-飞马之年基调:起作用的自由行动真相:神性统一、自由、力量颜色:淡紫色-浅黄色-桃色动物标志:马水生物标志:电鳗出生年份:2004, 2022, 2040 Those born under the archetypal pattern of Freedom in Action will be gifted at allowing for evolution and ascension in their own life dance, the group that they affiliate with, and the whole of humanity.

那些诞生在本原型模式者，将擅长于让进化和提升在其自身生命舞蹈、在所加入的群体及整个人类中出现。这一类型的人类可能会感到过于受局限而不能在同一个地方停留太长时间；就像过去的吉普赛人一样，他们会从一个地方流浪到另一个地方，让更大自由流入与他们所接触的一切人的生命舞蹈中。

Yoga the ancient science of self-evolution has a deeper meaning behind and beyond the physical and mental practices that are popular, the real hidden message of Yoga is finding your Self.

瑜伽，这自我进化的古老科学背后藏著一个更深层的意义，超於普遍我们所认识的身体及精神上的练习，这个隐藏的讯息是找到你的「真我」。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。