进化的

Darwinism offered a beautiful model for the orderly march of insentient life toward the peak of known perfection: the human male.

达尔文进化论提供了一个漂亮的模型，一个从无意识的生命开始，朝着已知的最完善的智慧生物——人类——这一生命的巅峰进化的次序。

Its editors welcome accounts of experimental studies of chromosome organization, function and behaviour. The journal is also pleased to publish studies in genomics, both functional and comparative, and studies in which karyology has helped to resolve difficult taxonomic problems or provide clues to fundamental mechanisms of genome and karyotype evolution.

它欢迎有关染色体组织、功能和行为实验研究的投稿，同时也发表有关基因组－包括功能基因组和比较基因组研究的文章，以及能够帮助解决难的分类学问题或为基因组和染色体组型进化的基本机制提供线索的细胞核学的研究论文。

He also noted that the anarchist Peter Kropotkin had made similar arguments in his book Mutual Aid: A Factor of Evolution, although focusing more on altruism than aggression, suggesting that anarchist societies were feasible because of an innate human tendency to cooperate.

他还指出，无政府主义者彼得·克鲁泡特金在他的《互助：进化的一个因素》一书中曾作出了类似的证明；虽然该书中注重利他主义胜过侵略性，认为无政府主义的社会是可行的，因为人类有先天的合作倾向。

The intelligentsia in Russia had accepted the general phenomenon of evolution for several years before Darwin had published his theory, and scientists were quick to take it into account, although the Malthusian aspects were felt to be relatively unimportant.

俄罗斯的知识阶层在达尔文发表他的理论之前的几年就已经承认了进化的普遍现象，因而，俄罗斯的科学家们很快就考虑到重视进化论；尽管其中的马尔萨斯论调被认为是相对不重要的。

Since 1973, the CPIM program has educated more than 90,000 manufacturing professionals on essential terminology, concepts, and strategies related to demand management, procurement and supplier planning, material requirements planning, capacity requirements planning, sales and operations planning, master scheduling, performance measurements, supplier relationships, quality control, and continuous improvement.

CPIM 在1973年始由 APICS 颁发，为评估个人在不断进化的生产和库存管理领域的知识提供全球统一的基础和标准。CPIM 知识广泛应用于供应链任务中，为企业在今天的全球竞争环境中降低成本，提高客户忠诚度提供动力。CPIM 传授的概念、策略和技巧与生产的需求管理，采购与供应计划，物料要求计划，产能要求计划，销售与作业计划，总排期时间表，绩效衡量，供应商关系，质量控制，持续改良等方面密切相关。

Living things on earth have grown by a process we call evolution from the simplest single-cell organisms up to the vast veriety of living things we know today -- including the miracle of man himself.

地球上的各种生物体都是经过一个我们称之为"进化"的演变过程而长成的，从最简单的单细胞生物体发展到今天我们所知道的种类繁多的动物和植物，其中包括奇迹般的人类本身。

Je pense, donc je suis - his painting of the red homo sapiens focused on those cold, bright, wise and deepset eyes. The stare was not an allusion to the evolutionary stage from homo sapiens to man, but to force us to contemplate again on all surveillance gaze.

我思故我在，他对红色类人猿的描绘，都集中在那双目光冷酷、炯炯、智慧、深邃的双眼上，在华庆的画上那目光不是暗示类人猿向人类进化的阶段，而是逼迫我们重新思考一切的监督者的视线。

Je pense,donc je suis-his painting of the red homo sapiens focused on those cold,bright,wise and deepest eyes.The stare was not an allusion to the evolutionary stage from homo sapiens to man, but to force us to contemplate again on all surveillance gaze.

我思故我在，他对红色类人猿的描绘，都集中在那双目光冷酷、炯炯、智慧、深邃的双眼上，在华庆的画上那目光不是暗示类人猿向人类进化的阶段，而是逼迫我们重新思考一切的监督者的视线。

Who indicates that it is great for it to be possible to read in the computer goods on the quantum discussion or Lord Rayleigh's letter on the theory has so many jewels, the editor in chief of Nature Philip Cample in the page insures Web of the magazine, co evolutionary of Darwin relating to the insects and the colors of the flowers.

世卫组织表示，它是最适合它才有可能改为在电脑产品上的量子讨论或瑞利的信中对理论有这麼多的首饰，总编辑性质弘cample在页面的保险网络的杂志合作进化的达尔文有关昆虫和颜色的花朵。

The modeling and simulation technology already have the ability of description and display from local system to the whole, from physics system to complex system, from actuality to the future, and this technology can play a divinable, demonstrative, validation and evaluated role on system model obtained from structuring system's different level and models of different aim and development, betterment and betterment of all kinds of systems.

建模与仿真技术已经具备从系统局部到整体、从物理系统到复杂系统、从现状到未来的描述能力及模型演示能力，对系统不同层次、不同目的模型的结构化组织获得的系统模型，对各种系统的建设发展、改进与变革可以起到预测、演示、验证和评估的作用，建立有效的知识管理与变革管理机制，实现复杂系统进化的可靠、有效和平稳过渡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。