进化的

While details of macroevolution are continuously studied by the scientific community, the overall theory behind macroevolution (i.e. common descent) has been overwhelmingly consistent with empirical data.

虽然科学界正在不断地研究宏进化的细节，基于宏进化的总体理论已经压倒性地与经验数据相一致。

Polyploid is a remarkable characteristic in the chromosome evolution of higher plant, and about 70% of angiosperms have experienced polyploidization once or more in their evolutionary history.

多倍体是高等植物染色体进化的一个显著特征，约 70 %的被子植物在其进化过程中曾经历过一次或多次多倍化事件。

In the sequential density evolution analysis, we obtain the calculation expression of information density evolution by analyzing the probability measure based on the log likelihood ratio measurement.

在连续密度进化中，使用基于对数似然比量度上的概率测度进行分析，获得了消息密度进化的计算表达式。

Evolution will be channelled into these successful paths, and thus does have trends.

进化会被自动的拉到正轨上，因而就形成了一些进化的趋势。

In the process of the image compression, the use of evolution-function makes this evolvable hardware be able to search for the best prediction function.

在压缩过程中以函数进化的方式，使该进化型硬件能够根据图像的特点来探索最优预测函数。

As we construct an artificial evolution to breed machines and software, we will also need to allow for this heterogenous character of evolution.

当我们构建人工进化来对机器或者软件进行繁育的时候，也需要考虑到进化的这种异质特性。

As we construct an artificial evolution to breed machines and software, we will also need to allow for this heterogenous character of evolution.

所以，当我们构建起人工进化来对机器或者软件进行繁育的时候，我们也需要估量到进化的这种异质特性。

Instead evolution moves in the direction of actualizing itself.

相反，进化的方向是更好的实施进化。

The evolutionary direction and path are determined by market. Enterprise evolves in its own way.

企业进化过程是系统的自组织过程，市场选择企业进化的方向和道路。

I believe that World Wide Web is a self-evolving system which follows objective evolutionary laws. Hence the main goal of web evolution research is to discover these laws.

我相信，万维网是遵循一些客观进化规律的自组织系统，这个系列就以发现万维网进化的规律为主要目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。