进出口

Article 57 Duty reduction or exemption may be granted to import and export goods of specific areas, specific enterprises or for specific purposes.

第五十七条特定地区、特定企业或者有特定用途的进出口货物，可以减征或者免征关税。

Article 11 Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty- exemption and duty-reduction.

第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。

Duty reduction or exemption may be granted for import and export goods of the Special Economic Zones and other specially designated areas.

经济特区等特定地区进出口的货物，可以减征或者免征关税。

The production situation, trading, import and export of dyestuff and organic pigment in 2005 were introduced.

介绍2005年我国染料、有机颜料生产经营和进出口概况。

The Export-Import Bank of China will cover 85% of the project's total cost, while the remaining 15% will be financed by the Ecuadorian government.

中国进出口银行将为项目提供所需资金总数的85%，剩余15%由厄瓜多尔政府提供。

Scaffolders in rectifying some areas in providing safe and proper access and egress.

脚手架工在整顿一些区域提供安全和正确进出口？？？

The fixed assets are more than RMB 80 million Yuan. There are serial advanced gear processing equipments in our company, such as 5 high-speed screw emery wheel gear grinding machines,2 heat-treatment furnaces produced by Germany IPSEN, gear finishing knife grinders and so on. The checkout equipments are complete and the technical power is tremendous. A computer network management system is applied in the whole process of development, production and operation. In accordance with the customers' requirements, it can be provided with different kinds of gears as well as the good services. Our company has the right to import and export by ourselves also.

公司总面积25800平方米，建筑面积15800平方米，固定资产8千多万元，有齐全的齿轮加工设备，其中高速螺杆砂轮磨齿机5台，德国产易普森热处理炉子两台，以及齿形修形磨刀机等等，各类检测设备齐全，技术设计力量雄厚，在整个生产经营和产品开发中全面实施了计算机网络管理，可根据用户要求加工开发各种齿轮产品，提供优质配套服务，企业具备自营进出口的经营权。

He has also advised a large number of Chinese domestic companies, foreign-invested enterprises and foreign investors in various sectors in China on their investment-related and daily legal issues such as corporate governance, foreign exchange, employment, tax, import/export and regulatory compliance.

黄律师也向不同行业大量的中国本地企业、外商投资企业和外国投资者就其在华投资及日常公司治理、外汇、劳动、税务、进出口和合规等法律问题提供法律咨询意见。

The ventilation system within the encloser is an induced draft system.

为了适应燃气轮机的快装和抑制噪声的需要，燃机和燃机本体燃烧模块装在燃机罩壳内，在燃机罩壳左右侧面下端靠近零米处，各开有2个进风口，在左侧燃机本体燃烧模块部位罩壳靠近4.5米层处开有1个进风口，进风口为百叶窗式，设置消声器和进风挡板，在罩壳顶侧面开有排气口，通过消声器和挡板，进入罩壳通风装置，该装置设有3×50%的通风机，以排出燃机罩壳内的热量，在通风机的进出口设有消声器。

According to energy and material balance principle, A structural optimal mathematical model of FDBs was advanced by resistance analysis method.

通过能量和物质平衡原理，采用阻力分析的方法，建立了进出口流体分布挡板的结构优化数学模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。