进出

Until 2001, however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account.

但是，在2001年之前，中国的资本帐户各项保持进出平衡。

To put it simply, is to levy additional short-term capital in and out of the redemption fee, to meet the punishment of those who carry and protect the long-term holders.

简而言之，就是征收进出的赎回费额外的短期资本，以满足那些谁携带和保护长期持有人的惩罚。

In the connected environment it makes more sense to centralize the software and monitor connections in and out.

在连通环境更明智集中监控软件和连接进出。

Can I speak to Mr. Chao of the Import and Export Trading Company?

我找进出中贸易公司赵先生接电话好吗？

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the serv s'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

There is still only a single road that connects the five villages of the Cinque Terre - and access is largely by boat or by train.

只有一条道路连结著Cinque Terre的五个村庄。而且进出大部份还是得搭船或者火车。

"Many times it's the only way we can get in and out," Mr. Clarion said by telephone.

他在电话中说，很多时候这都是我们唯一进出的通道。

Columnar trees and bands of different materials that work together to emphasize the linear quality of the park.

半公共空间和公园之间通常有明显的连接，树木间距较大，使人可以轻易地进出公园。

I authorize the comings and goings of every ship.

我审核所有进出的船只。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。