进军

Fire ants often march onto the abdomen of a pet lying outdoors enjoying the sun, then sting in synchrony, which is a very painful experience.

宠物在户外躺下享受阳光时，火蚁常常朝它们腹部进军，然后同时叮咬，这可是非常痛苦的体验。

At this point, zhenhengli with the transformation of access to the Web gravure press market is well thought through.

此时，贞亨利面临了转型问题，进军卷筒纸凹印机市场是经过深思熟虑的。

Since Galileo era, the church will attempt to slow scientific relentless march, although sometimes take the wrong way.

自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式。

Since the days of Galileo, the church has tried to slow the relentless march of science, sometimes with misguided means, but always with benevolent intention.

自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式，但一直都是出于善意。

Google's slow, steady march into the OS realm has begun to pay off.

谷歌不慌不忙稳步进军操作系统领域已经开始得益。

Arrow's success comes from continually investing in training and talent development as we believe that our people are the key differentiators in capturing all of Asia's growth opportunities. As part of one of the most dynamic and highly regarded teams in electronic distribution, you will learn from some the BEST people in the industry.

公司在香港、南京、北京、青岛、上海、杭州、广州、珠海等各大城市均设有销售处，本次招聘的目的主要针对公司在广东不断扩大的各项业务，以广东中山、珠海市为踞点，向广东沿海及周边省市拓展，逐步向内陆进军，最终在国内建立一个庞大的销售网络。

When McClellan at last started creeping towards Richmond, he was embarrassed to discover that some of the imposing gun emplacements that had scared him were only painted logs.

当麦克拉伦最终决定进军里士满城的时候，他红着脸发现原本自己害怕的机枪和炮台竟然只是上色的圆木。

Next, the messenger Aemilius enters with word that Lucius has gathered an army of Goths and is already advancing on Rome.

其次，即时通讯Aemilius进入与Word的路收集了一支哥特人，并已进军罗马。

Sporting his familiar muttonchops and earring, Mountain Bike Hall of Famer Travis Brown was in Vail, Colorado, for the 2007 Teva Mountain Games.

体坛他熟悉muttonchops和耳环，山地自行车寡人travis布朗是在科罗拉多，为进军2007年奥运会的山区。

Part of China's problem is that its companies are latecomers to Nigeria and Angola, which have some of the most attractive prospects, and where western rivals have spent decades building relationships and staking claims.

中国的部分问题在于，该国企业进军尼日利亚与安哥拉的时间过晚，而在这些最有前途的国家，西方竞争者已经花费了数十年时间来建立关系与业务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。