进军

Within a year of launching himself onto the comedy circuit, Peter Kay had won the 1997 Channel 4 So You Think You're Funny competition and was later nominated for the Perrier Award.

在那些努力进军戏剧界的数年里，1997年，皮特赢得了第四频道的最幽默艺人奖，并获得了"毕雷奖"的提名。

Louis then decided to directly cross the Phrygian mountains, in the hope of speeding his approach to take refuge with Eleanor's uncle Raymond in Antioch.

之后，路易决定直接翻越弗瑞俭山，企图快速进军以寻求安条克城中埃利诺叔父雷蒙德的庇护。

It is expected that the results of my research would not only provide some suggestions of Pili International Media entering international markets as well as popularizing glove puppetry culture, but also provide points of reference which are related to industry developments.

期望透过本研究之研究结果能够提供霹雳国际多媒体进军国际市场与推广布袋戏文化时的一些建议，以及能提供相关产业发展时的参考方向。

Preelection surpasses the faction that win out, will become march cross the hero that takes battle.

预选赛胜出的帮派，将成为进军跨服战的英雄。

Our products are comparable to similar products made in the developed world both in product uniformity, reliability, and technology.

淮安市精锐工具有限公司是集研制开发硬质合金旋转锉刀及其它硬性金属旋转锉刀具的专业公司，拥有一支高素质的技术队伍，以进军国外发达国家市场为导向的发展定位，促使我们在设备工艺的先进性、产品品质的稳定性方面有了飞速的提高，尤其在解决国内产品普遍存在的拉断裂性、不锋利度及耐用度、光洁度等诸多方面较差的问题上有了较大的突破，其产品品质的一致性、稳定性和先进性已非常接近于欧美发达国家的产品水平。

Be this one trend, quickened operation business puissant march the pace of Internet domain.

正是这一趋势，加速了运营商强力进军互联网领域的步伐。

To the right, quick march

为了权力，快速进军

Those of you who bear the mark of Vallon will ride with me to the Feerrott and prepare to take the Mountains of Rathe.

带着瓦隆标志的和我一起向费洛特进军准备占领拉泽山脉。

The Company re-entered the international insurance market with the acquisition of a life insurance company in Hong Kong.

通过收购香港一家保险公司，公司再度进军国际保险市场。

According to reporter understanding, from last year the end of the year begins, country of easy be placed in the middle begins to march domain of representative of estate media advertisement, and cartel orgnaization president makes barren island Yang Dong is his main partner and hold dish of hand, bilateral collaboration relationship is close.

据记者了解，从去年年底开始，易居中国开始进军房地产媒体广告代理领域，而荒岛企业联合机构董事长许仰东则是其主要合作伙伴和操盘手，双方合作关系密切。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。