进军

Most people who become 3D artists rarely venture beyond modeling, and their forays into animation are inexpert at best, and cringe-worthy or unwatchable at worst.

大多数的人成为3D艺术家很少敢于越过模型制作后，他们中最好的有进军动画领域，最坏的阿谀应付或者不值得一提。

This deal is their first major inroad into the American market.

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

Originally the Baidu of the one should care his own business and clean out treasure, because Baidu is high-key,announce to march market of C TO C and " bayonet sees red ". On September 8, clean out treasure to announce Baidu of formal and complete screen is searched, gu Ge and other search are insusceptible.

原本井水不犯河水的百度与淘宝，由于百度高调宣布进军C TO C市场而"刺刀见红"。9月8日，淘宝宣布正式彻底屏蔽百度搜索，谷歌以及其他搜索则不受影响。

We are not out of the running for a UEFA Cup place, regardless of our Coppa Italia participation.

我们还没有在欧洲联盟杯席位的争夺中退出，不管我们是否能通过意大利杯来实现进军欧洲的目的。

In Ajit Jain, we have by far the best manager in this business.

值得注意的是，近年来愿意接受再保业务的供给量大幅增加，再保业者总共募集了近 50 亿美元的资金来进军这类业务，且大部分都是新成立的公司，很自然的这些新进的业者急欲承接业务以证明当初他们吸收资金时所作的预估，这些新加入的竞争并不会影响我们 1994 年的营运，因为我们早已经接满了生意，主要是在 1993 年签下的，不过我们已经看到保费价格有恶化的趋势，如果这种情况持续下去，我们将会大幅降低承接的业务量，但随时准备好接下大型且复杂的保险业者所欲寻找确定能够理赔损失的保证。

Below the circumstance that coexists in good luck and risk, tide is made finally march of jotter market decision-making.

在机遇和风险并存的情况下，浪潮最终作出进军笔记本市场的决策。

Ieyasu and his allies marched along the Tōkaidō, while his son Hidetada went along the Nakasendō with 38,000 soldiers.

家康及盟军沿东海道进军，同时他的儿子德川秀忠率领三万八千大军沿中山道追赶而来。

However, in the course of march international film circles, it is indispensablefor Chinese film workers to look closely at knight-errant culture.

进入21世纪，作为中国商业电影的顶梁柱，中国武侠电影正以集团化、大规模的创作方式进军国际电影市场，在这个过程中，重新解读武侠文化成为中国电影人必不可少的一课。

Clicked science and technology to still announce its OEM/ISV collaboration and development strategy, this mark is worn click science and technology to be in sortie individual is instant communication market while, begin to march again the enterprise is instant communication market, will develop Co-operative Alliance extensively through unified Lava-Lava platform, extend the market jointly.

点击科技还公布了其 OEM/ISV 合作和发展策略，这标志着点击科技在涉足个人即时通讯市场的同时，又开始进军企业即时通讯市场，并将通过统一的 Lava-Lava 平台来广泛发展合作联盟，共同拓展市场。

He said it could also help LDC to sell its portfolio companiestoincreasingly acquisitive Indian and Chinese groups looking to expand in the UK.

他表示，这可能也有助于LDC将其投资组合内的公司推销给收购意愿日益强烈、渴望进军英国的印度和中国企业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。