进入者

But today, with stiff competition and scores of foreign brands and services invading India, design and product offerings are being touted as the only differentiators in the clutter.

但是今日，强烈的竞争和许多外国品牌以及服务已大批进入印度，设计和产品供给以他们是混乱市场中的区别者招徕客户。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这次事件同时也是一次国际事件，因为闯入者进入了印度总理 Manmohan Singh 前一尺范围里，他们还和奥巴马总统握了手，这次事件也引出了保秘局仅有的一次公开道歉，Messina 反复提到他们的失误。

Or perhaps they are a group of vampires, maintaining the illusion of greater dread to keep interlopers from entering their lair.

也可能他们是一群吸血鬼，维系着这样一个非常恐怖的幻象是为了确保没有闯入者进入他们的巢穴。

Many submissives who are not masochistically inclined have learned to love surrendering to pain in an erotic context because of the ways that doing so can lead them to deeper realms of submission.

许多没有受虐倾向的服从者也会学会在一种情色背景下爱上向疼痛俯首称臣的感觉，因为这样做可以使他们进入到更深的屈从境界。

Ultimately, only radiologists who interpreted 10 or more screening mammograms were included in the final analysis of 1,067 readers.

最后，只有对10或更多乳房造影片进行了正确读片的1067位阅片者进入了最终的分析。

Methods Retrosigmoid sinus approach was adopted to find the cerebellopontine angle. The area surrounding the jugular foramen was explored carefully under microscope and the glossopharyngeal nerve was cut off. The superior branch of vagus nerve should be cut off simultaneously in patients with earache and the space-occupying focus should be cut off to receive pathological examination.

采用经乙状窦后入路进入小脑脑桥角，在手术显微镜下对颈静脉孔周围进行探查并切断舌咽神经根；伴有耳痛者同期切断迷走神经上支；如发现占位病灶须切除病灶并行病理检查。

Earlier on Sunday, the four finalists on the winners' side battled to identical 9-5 scores to put Corr in the hot seat.

在较早前周日，进入决赛的4对得奖者'的一面战斗，以相同的分数，以9月5日提出的更正在炎热的席位。

C; W/ I5 ' ( Z The autmoatic qualifiers for the Third Qualifying Round, the final one, are: 2 of Villareal, Real Betis, Seville and Espanyol; Man Utd, Everton, Internazionale, Udinese or Sampdoria; Werder Bremen, Monaco or Lille; Sporting Lisbon, either AEK Athens, Panithanikos or Olympiakos; Ajax, one of Teplice, Slavia Prague, Sigma Olomouc or Slovan Liberec; Fenerbah e, Rangers, Club Brugge, Basel, Shakhtar Donetsk or Dynamo Kiev; and Rosenborg.

t， b2 b2 L$ a8 Z z W# a- t 直接进入最后一轮即第三轮淘汰赛的队伍是：维拉利尔或皇家贝蒂斯或塞维利亚或西班人中的两队、曼联、埃弗顿、国际米兰、乌迪内斯或桑普多利亚、云达不莱梅、摩纳哥或里尔、里斯本竞技、雅典AEK或帕纳辛纳科斯或奥林匹亚科斯三者之一、阿贾克斯、泰普利斯或布拉格斯拉夫或西格马奥林莫斯或斯洛文利巴域四者之一、费内巴赫、流浪者、布鲁日、巴塞尔、顿涅茨克矿工或基辅迪纳摩、罗森博格。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。