进入系统

The main disadvantage of BSD-style is that you have to use some other method of controlling daemons.

只要系统进入了它们的runlevel就会执行，就这么简单。

Some of the blame for such debacles lies with the enormous technical challenges of rolling out enterprise systems – these systems are profoundly complex pieces of software, and installing them requires large investments of money, time, and expertise.

有些责备是因为进入ES会遇到极大的技术困难。这些系统是极度复杂的软体，安装使用这些软体需要极大金钱的投资，及时间的投入，以及，专家的知识意见。

But from the row behind, on the cleaner side and with that faster start system, Raikkonen was able to sprint past Hamilton, the Ferrari gobbling up the gap between the rows and slicing ahead even before they were into the Senna Esses.

后面一排形势就不一样了，借着占据发车区干净的一侧和更快启动系统的优势，Raikkonen成功地超过Hamiliton，Kimi很快缩小了发车位上的差距，在进入Senna Esses之前，已经略微超出。

It's usually located in-line between the diverter valve and the air injection reactor pipes in the cylinder head/exhaust manifold ports.

该阀门通常被放置于分流阀与气缸进/排气各种口中的注气反应器小管之间，用以防止废气进入注气系统。

A one-way valve that lets air flow from the air pump to the exhaust system.

一个使空气从抽气机进入排气系统的单行阀。

From August 2005 listing date, in a short span of two and a half years time, Baidu has rapidly from a single search engine expansion to the "Big Mac" Company: In addition to the launch paste in the search bar, Wikipedia, the know, space and other community products , Baidu search in the area of non-launched Baidu coins, and other related tools for personal consumption; 2006, Baidu vigorously promote the Internet portal, and in 2007 launched C2C e-commerce system and Alibaba face confrontation; March 2008, Baidu entered immediately Communication and introduced the instant messaging tool,"Baidu HI", 4 month announced that on-line gaming entertainment platform, formally enter the online gaming industry; In addition, Baidu also intercept the mobile search field, with China Mobile, China Netcom established a cooperative relationship ---- The layout of the game after the completion of Baidu on the current operations of the entire coverage.

从2005年8月上市至今，在短短两年半时间内，百度已迅速从单一的搜索引擎扩张到&巨无霸&公司：除了在搜索上推出贴吧、百科、知道、空间等社区产品，百度在非搜索领域推出了百度币等相关的个人消费工具；2006年开始，百度大力推行互联网门户；并在2007年推出C2C电子商务系统与阿里巴巴直面交锋；2008年3月，百度进入即时通讯并推出了即时通讯工具&百度HI&，4月则宣布游戏娱乐平台上线，正式进军网络游戏行业；此外，百度还切入了移动搜索领域，跟中国移动、中国网通建立了合作关系--在游戏的布局完成后，百度对当下业务进行了全覆盖。

Considerable work has gone into lowering the vehicle's centre of gravity; thus certain components such as the tailgate spoiler, roof and mirror fairings are in carbon-fibre; while aluminium is used extensively in the braking system, suspension, and some parts of the chassis.

大量的工作已经进入降低车辆的重心，如尾门扰流板，车顶和后视镜整流罩某些组成部分，因此是在碳纤维，而铝是用于制动系统，悬挂广泛，和底盘部分。

It seems that every Friday morning a cleaner would enter the ward, remove the plug that powered the patient's life support system and plug her floor polisher into the vacant socket, then go about her business.

现在看来每星期五早上一位清洁工进入病房，拔掉病人的生命保障系统的电源，将她的地板打腊机插入电源，履行她的工作。

The EX, only available with a V6, includes a sunroof, body-color side cladding and fender flare, body-color heated power mirrors, an AM/FM/Cassette/MP3/CD Audio System, keyless entry and alarm, fog lights and leather-wrapped steering wheel.

的EX ，只提供了V6发动机，包括一个天窗，车身颜色方面熔覆和挡泥板光晕，车身颜色加热电源镜子，一个AM/FM/Cassette/MP3/CD音响系统，无钥匙进入和报警器，雾灯，皮革包裹方向盘。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。