进入的

From the Paschal Mystery of the Lord, death is not the end of life, but a change from short-lived life into the eternal life, in despair into the realm of hope.

从基督逾越奥迹的角度而言，死亡并不是生命的结束，而是一种改变，由短暂的生命进入永恒的生命，在绝望中进入希望的境界。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.

645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。

I felt like an astronaut re-entering the surface of the earth. It was very quiet this re-entry, quiet and gentle.

那就象是宇航员重新进入地球的表面，是一种非常安静的进入，慢慢的、轻轻的，非常的安静。

Mobile Internet has become a major event on the occasion, smart phones to become the leading mobile Internet applications, the main body, Nokia's a mistake to the Google, Microsoft, Apple, Dell, HP and other brands with a strong potential of the giant one the best opportunity smooth entry into the control software into the gateway terminal manufacturers of smart phones.

就在移动互联网大事已成之际，智能手机成为主导移动互联网应用软件的主体，诺基亚的一个失误，给了Google、微软、苹果、戴尔、HP等有着强大品牌势能的巨头一个最好的机会，顺利进入掌控软件进入门户的智能手机终端制造。

Choi to pay a deposit of 20,000 yuan with nature, in order to enter into a contract for the sale of real estate secured, it is both the commercial and residential housing can have a disagreement which led to failure to enter into a contract for the sale of commercial housing , and the subscription book, there is no clear agreement on this issue, it failed to enter into a contract for the sale of commercial housing is not attributable to the reasons for the parties, the two sides do not exist at fault, the deposit does not apply penalties, the plaintiff to pay the deposit should be returned.

经审理，法院认为崔某交一定的押金20000元，性质，以签订合同的销售不动产担保，这是双方的商业和住宅可以有分歧，而导致未能进入销售合同的商业住房，认购书，但没有明确就这一问题达成协议，但未能进入销售合同的商业住房不归于的原因，各方，双方不存在过错，存款不适用刑罚，原告支付定金应退还。

This kind of touristic choice-making and operational method removes riders from their daily realities and puts them into a mode of travel with no goal or any goal whatsoever, and thus into a space for experiencing art.

这种游戏式的选择与运行方式，将车上的乘客从现实生活中的实用目的中隔离，进入一种"无目的"或"任何目的都行"的行驶中，即进入艺术体验的空间。

Just As A Parent May Deal Toward Their Children , So Shall Aumen Judge Humans After Death According To Their Merciful Laws Never Will They Humiliate Their Children By Causing Their Soul To Transmigrate , As In A Purgatory , Into The Body Of An Animal .

就像父母对待他们的孩子一样，奥曼也会在人死后根据他们仁慈的法则来审判人类；他们从不会通过引发他们的灵魂轮回，进入一个动物的身体来羞辱他们的孩子，也不会让孩子进入炼狱。

Just As A Parent May Deal Toward Their Children, So Shall Aumen Judge Humans After Death According To Their Merciful Laws; Never Will They Humiliate Their Children By Causing Their Soul To Transmigrate, As In A Purgatory, Into The Body Of An Animal.

就像父母对待他们的孩子一样，奥曼也会在人死后根据他们仁慈的法则来审判人类；他们从不会通过引发他们的灵魂轮回，进入一个动物的身体而羞唇他们的孩子，也不会进入炼狱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。