进入的

In the current build, abilities cannot be activated while inside a bunker, but you can activate abilities before entering a bunker. For example, if you activate Stim Pack on a few Marines, then enter a bunker, they will attack at the higher rate of fire from inside the bunker.

目前的版本里面，技能是不能在地堡里面使用的，不过你能够先激活技能然后再进入地堡，举个例子吧，如果你先给小部分机枪兵注射兴奋剂，然后再让他进入地堡，那么他们将会同样保持高攻速的强大火力在地堡中射击，知道这个效果消失为止。

In particular, if they could enter the cell, the process of internalization, their localization in intracellular compartments, and their succedent effects on the cellular functions, the current findings for these aspects are summarized in this paper.

尤其是这类纳米颗粒是否能够进入细胞，如何进入细胞，在细胞内的定位，以及对细胞的生物学功能有何影响，本文对这些问题，从不同的方面进行了综述和探讨。

Work is contrary to rest. If you work hard, you will be tensional, tired and exhausted, then you can go into quiet valley of rest and enjoy deep relaxation.

工作与休息是相对的，如果你努力工作，你会变得紧张、劳累、精疲力尽，但是此后你进入休息的幽谷，进入深探的放松。

Trampler made it to the World Boxing Hall of Fame – and it's outrageous that he's not in the more prestigious International Boxing Hall of Fame – largely based on his ability to develop fighters into stars.

基于特拉普勒打造拳星的能力，他已经进入了&世界拳击名人堂&，可气的是----他尚未进入更有威望的&国际拳击名人堂&。

The situation of abnormal development of male cells is as follows:microspore mother cell can't enter into meiosis because of intense vacuolation,shrink and disintegration of its cytoplasm;although vacuolated microspore mother cell can enter into meiosis,it can't form normal dyad and degenerate in the middle process;dyad and tetrad become vacuolated and can't develop normally;cytoplasm of microspore shrinks around the nucleus at the stage of central nucleus microspore,the shape of microspore is twisted into crescent or irregular shape,at last its cytoplasm and nucleus are disintegrated and crescent vacant microspore presents;nutritive substances can't be accumulated at the stage of vacuolated microspore,cytoplasm is disintegrated,and microspore turns into a big vacant pollen.

雄性细胞异常发育有几种情况：小孢子母细胞强烈液泡化，细胞质收缩解体，不能进入减数分裂；小孢子母细胞液泡化，虽能进入减数分裂，但不能形成正常二分体而中途退化；二分体、四分体细胞液泡化，不能进行正常发育；单核小孢子中央期，细胞质收缩包围核，小孢子形状扭曲呈月牙形或不规则形，最终细胞质和核解体而呈月牙形的空壳小孢子；单核液泡期的小孢子不能积聚营养物质，细胞质解体而成为大的空壳花粉粒。

The illusion to be created with a huge space covered claborate-style painting of colorful clouds painted on silk will lead the visitors into an illusive world where one shall touch the ideal Eastern Heavens, a mysterious world where he might meet Chang-e flying to the moon or catch the moon from the sky or be the Kongfu master himself waling among the clouds.

彩云绘制在裱糊中国特色的工笔画用绢上，形成一个巨大而虚幻的空间，使每一个进入者似腾云驾雾、似九天揽月、似嫦娥奔月、也似武侠高人行走在云间，似真似幻，仿佛进入了一个东方理想化的上天、神话般的世界。

The joy is always on account of Mary's bringing Jesus, that through her Jesus does not just come into "the house of Zachariah" but into every house.

我们的欢喜，就是因玛利亚为我们带来了耶稣。藉著她，耶稣不但进入「匝加利亚的家」，也进入我们每个人的家。

She wriggled into the one space left,and made herself comfortable on the top of the great bear's nose.

它扭动着进入了手套里，进入了唯一的空地，那个令它舒服的地方--大熊的鼻子上。

Although they knew when they left China that common laborers are debarred from entering America, neither they nor their friends dreamed that they would be prohibited from working for their board or for some part of their college expenses, after they had entered college.

虽然他们知道当他们离开中国，普通劳动者进入美国，有别种语言和他们的朋友想到他们禁止他们的工作或大学费用的一小部分，在他们进入大学。

It was a superb defensive unit, but in offensive operations it required substantial support to get to a forward emplacement. Enemies would often make strenuous efforts to get close to an emplaced siege tank battery so they could exploit its "deadzone."

在防御的时候它非常强大，但是在进攻的时候，它需要充足的火力支持才能进入前线炮位；此时敌军总是会奋力贴近攻城坦克以进入射击死角。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。