进入

The incorporeal one said: This is the first-created Adam who is in such glory, and he looks upon the world because all are born from him, and when he sees many souls going through the narrow gate, then he arises and sits upon his throne rejoicing and exulting in joy, because this narrow gate is that of the just, that leads to life, and they that enter through it go into Paradise.

该无形资产的人说：这是首次用泥土创造的人是在这样的荣耀，他期待经世界，因为所有人生而从他的，当他看到许多心灵经历窄门口，然后他的时候，坐在他的后王座弹冠相庆exulting在喜悦的，因为这种狭隘的1689年，即公正，从而导致生命，他们认为，进入通过它进入天堂。

Johnson's scores qualified her for the all-around finals, along with Liukin. Johnson also qualified to the beam and floor event finals.

并且约翰逊与柳金携手进入决赛，约翰逊还进入了平衡木和自由体操的决赛。

One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

OK, last football one then I'll try and get in some more personal ones if we've got time. One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

All of these would lead to more new entrants into the industry, and competition between new entrants and incumbents would increase.

这些都意味着在我国电信市场上，将会有越来越多类似于中国联通的后进入者，后进入者与在位者之间的竞争也将更加激烈。

Particularly when entering this new century, with the deteriorating problems of global population expanding, resources shortage, environment pollution and zoology deterioration and so on, especially the contradiction among national developing demand, limited resources tolerance and weak ecological environment becomes more and more keen-edged that traditional developing mode haven't been able to keep up with the demand of the age, the land ecological planning will come into a booming developing period without any doubt.

特别是进入新世纪，随着全球性的人口增长、资源短缺、环境污染和生态恶化等问题的加剧，尤其国家的发展需求、有限的资源承载力与脆弱的生态环境之间的矛盾日益尖锐，传统的发展模式已经不适应时代发展的需要，土地生态规划必将进入了一个繁荣发展的时期。

After opening the door, put room key in the plug (most of the lights will be on immediately), let guest get in first.

进入房间前，先插入电子钥匙，请客人先进入房间。

"Yes." First Affiliated Hospital of Henan College of Traditional Chinese Medicine Obstetrics and Gynecology of a chief physician, said Wang Lina, if both husband and wife blood group incompatibility, the fetus may be obtained from the genetic father of the missing mother of blood group antigen, blood group antigens of red blood cells that once the mother, mother will produce antibodies, which antibodies can enter the fetus via the placenta, the baby will cause the destruction of red blood cell hemolysis, manifested as jaundice, anemia and other serious symptoms may lead to cerebral palsy; If severe intrauterine hemolytic disease will result in miscarriage or stillbirth.

&是的。&河南中医学院一附院妇产科主任医师王丽娜说，如果夫妻双方血型不合，胎儿就可能从父亲身上遗传获得母亲所缺少的血型抗原，这种血型抗原的红细胞一旦进入母体，母体会产生抗体，而这种抗体可经胎盘进入胎儿体内，就会引起宝宝的红细胞被破坏而溶血，表现为黄疸、贫血等，症状严重可能导致脑瘫；如果在宫内出现严重的溶血症，还会导致流产或死胎。

It is confirmed that under the illumination of light the dark-adaptedBR is quickly turned into the light-adapted, and undergoes a photo-chemical cycle then through a sequence of intermediates of J, K, L,comes into a more stable intermediate-M state. M state relaxes to B state in about one hour. B state converts completely into D state after 24 hours. B state initiates the photochemical cycle under illumination, while it can transform into D state in the dark. So B state is a key intermediate in the BR photochemical cycle.

实验证实，样品受光照激发后很快从暗适应型经过光适应型进入光循环，经过一系列的光化学中间体到达较稳定的M态。M态经过约1小时热驰豫完全回到光适应型B态，B态再经过24小时缓慢热驰豫完全回到暗适应型D态。B态受光则进入光循环，不受光则转化为D态，从而认为B态是菌紫质光循环路径中一个重要的分支节点。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。