进入

A vast amount of carbon is swilling about or sitting in the deep sea below 200 metres, where a biological pump pushes it round in such a way that any carbon atom entering the depths from the atmosphere will return to the surface every 500-1,200 years.

巨大数量的碳进入到200米的深海附近或之下，在那里生物泵以这种方式推动着它做循环运动，即任何从大气进入到这一深度的碳原子，将每隔500到1200年返回到海面。

The entry model based on NPV theorizes the entry decision of firms which are in market equilibrium.

中文摘要：基于净现值的进入模型是对市场均衡状态下企业进入决策的一个描述。

The till , as provided in many tills today , may also be provided with program coding for the articles to be sold so that instead of entering the actual price the operator enters a code for the article so that the price is automatically produced .

到了规定的那样，在许多 tills 今天，也可能是提供程序编码的文章，以出售，所以，与其进入的实际价格经营进入了一个代码的文章，使价格是自动生成。

They could result from experimental variations in, for example, the diversity of the Tat peptide sequence used to promote the translocating activity, the wide variety of cell lines studied, the differing protocols applied to investigate the entry mechanism or the high diversity of cargoes, all of which might well influence the behavior of the Tat peptide during the cellular entry process.

其原因主要是由于实验的差异所引起的。例如：用于促进转运活性的Tat多肽序列的多样性、所研究细胞的种类各不相同、研究细胞进入机制所用操作方法的变动或使用了不同的载体，所有的这些因素都可能在细胞进入的过程中影响Tat多肽的行为。

They could result from experimental variations in, for example, the diversity of the Tat peptide sequence used to promote the translocating activity, the wide variety of cell lines studied, the differing protocols applied to investigate the entry mechanism or the high diversity of cargoes, all of which might well influence the behavior of the Tat peptide during the cellular entry process.

用于促进转运活性的 Tat多肽序列的多样性、所研究细胞的种类各不相同、研究细胞进入机制所用操作方法的变动或使用了不同的载体，所有的这些因素都可能在细胞进入的过程中影响 Tat 多肽的行为。

Jargon is one category of contemporary Chinese terms, whose applied area should be limited to some specific professions according to its main characteristic, but as the society develops, some jargons became common words, some developed new common meaning. This phenomenon is called"the universalizing process of jargon", including the two different paths called"the nationalization process of jargons"and"the assimilation process of jargons"in this thesis.

行业词语的通用化指行业词语突破行业限制，进入通用词语的趋势，包括两类，一为行业词语的使用范围由行业内部扩大为日常生活从而进入通用词，二为行业词语在非行业词之外产生了语文词义而成为通用词，我们分别称之为&行业词语的生活化&和&行业词语的语文化&。

From the dressing rooms, the players step into an ante-chamber, where they pull on boots, waterproofs and hats.

在进入更衣室前，球员进入前厅，他们脱下球靴，防水外套和帽子。

However, with such huge market potential, new entrants will be attracted.

面对如此巨大的市场潜力，新进入者最终将纷纷进入。

I have been looking for a good way for entering percentages in the same way as numeric values are entered.

我一直期待的一样的数值是进入一进入百分比的好办法。

Milk with acid, one of the casein protein in before entering the stomach becomes uniform small particles, into the stomach may be reduced if the work of the stomach, help the body to speed up the digestion and absorption, gastric acid can be saved.

牛奶加酸后，其中酪蛋白在进入胃部前即成为细小的均匀的颗粒，进入胃肠后可减少胃部的工作，有助于人体加快消化吸收，可以节约胃酸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。