进入...

To a new environment, there will be a process of adaptation.

进入一个新的环境，都会有一个适应过程。

In addition, these un-natural hair product chemicals get into your pores and can plug.

此外，这些联合国头发天然产物化学品进入你的孔隙和堵塞。

So I think that it's fun making an album, knowing that two days before you're scheduled to have the last master in, and everything finished, and they're about to go print up the booklets, I can write something, call up my producer, we can get in the studio, put a rush on it, get an overnight mix, and that can be a last-minute addition to the record.

所以我觉得制作专辑真是很有意思，在两天前就能知道你将要计划录好最后一首歌，完成所有的事情，然后他们就要做出版工作了，我能写些什么打电话给我的制作人我们能进入一个录音室赶时间做一些事闹个通宵而那可能能加入我的新专辑。

In addition, the Lyapunov theorem is applied to have the asymptotic stability of the closed loop system with system parameters updated on line.

控制器便能依据当时振动情况，主动产生出反振动讯号输出给伺服马达，让控制系统进入至滑动平面来达到控制的目的。此外，理论中还使用了 Lyapunov 稳定法则来确保控制过程中之渐进稳定性，并更新系统所需之参数。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

Users do not get any additional error messages from the quiesced state.

用户不会因为数据库进入了静默状态而得到额外的错误信息。

This additivity is obvious in their reduction of multiplication and division to the same process by breaking up higher multiples into a sum of consecutive duplications.

这种加在它们的乘除变形是明显的，通过阻止更高倍数进入一系列连续复制里。

You have to force your sleep addled brain into wakefulness, move your stiff legs and retrieve the key before the alarm goes off.

你必须强迫你的睡眠混乱的大脑进入觉醒，移动你的僵硬的腿和检索密钥之前报警熄灭。

You would use this address when you register for newsletters, order products, enter contests, and register your new software.

你会使用这种通讯地址，当你注册，为产品进入比赛、贵新软件登记。

Objective: Our purpose was to study whether exogenous adenosine triphosphate could enter liver cell or not.

目的：研究外源性三磷酸腺苷(adenosine triphosphate，ATP)是否能够进入低温保存大鼠肝脏细胞内。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。