进入...

In both cases, when they grew the cells in the presence of a chemical that infiltrates newly synthesised DNA, they could see that the unlabelled template strands of DNA went into one daughter cell and the new strands went to the other.

他们在培养基中添加能渗入新合成DNA的化学试剂，结果，两种情况下都观察到未标记的模板DNA链进入了一个子细胞，而新合成的DNA链进入了另一个子细胞。

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入过路费收费区时，车流扇形散开分流，分别在各个收费亭交费；离开收费区时，车流又会汇合到和进入收费区时一样多的车道离开。

Equipment has just started work, the air tube through the Y series automatic air unit exhaust emission, low-temperature condensation water to enter the trap, the condensation of water level rise, float up, valve open, the rapid discharge condensate, steam fast access to equipment, equipment, rapid warming, Y series automatic row of air temperature sensing devices, liquid expansion devices automatically turn off the air row.

设备刚启动工作时，管道内的空气经过Y系列自动排空气装置排出，低温凝结水进入疏水阀内，凝结水的液位上升，浮球上升，阀门开启，凝结水迅速排出，蒸汽很快进入设备，设备迅速升温，Y系列自动排空气装置的感温液体膨胀，自动排空气装置关闭。

There are other three projects designed based on Synfuels China indirect CTL process. Yitai Ordos 160kt/a project was started up successful in Mar. 2009 and later was shut down for modification and readjustment. The project is scheduled to restart up in August for longer period operation. A F-T synthesis plant, the core unit of Lu'an Changzhi 160kt/a CTL project was commissioned on July 7th and output on-spec oil products on July 10th, and the following processing section is expected to be on-stream 1 week later to complete the whole line commissioning. Shenhua also plans to start up its Ordos 180kt/a indirect CTL project in September.

采用中科合成油间接液化技术的项目有三套，伊泰鄂尔多斯16万吨/年项目已于3月试车成功，目前正在停车整改阶段，8月初将正式进入试生产长期运行；潞安长治16万吨/年煤制油核心费托合成装置于7月7日正式投料试车，7月10日生产出合成油品，预计一周后进入产品加工试车，并完成全线试车；神华鄂尔多斯18万吨/年煤制油装置将于9月试车。

Believe it , unless your boss is insane or you are supers . So the beginners and those about to knock at the door to foreign trade , be PATIENT .

所以各位刚进入外贸行业的人，或者马上要进入这个行业的人，要有耐心，成功是早晚的事。

B establishment of special storage facilities for cargo subject to high risk of access of stowaways, and continuous monitoring of both persons and cargo entering these areas

b对于偷渡者进入的风险较高的货物设立特殊储存设施，并对进入这些区域的人员和货物进行持续监控

The present invention is one comprehensive innocuous city solid refuse treating system. In the system, the city solid refuse is first stoved, sterilized and sorted, then magnetically separated to separate out iron containing waste, and finally sieved into the undersize fed to one mixing tank and the oversize further sorted, with the rest matter being crushed and fed also to the mixing tank for fermentation to produce organic fertilizer.

城市固体垃圾无害化、资源化、再生综合利用处理系统，首先将含有大量水分的城市固体垃圾进行烘干、杀菌消毒，进行初级分选，把织物纸类、玻璃、砖头瓦块、废塑料、废橡胶类、废电池、木质类等分拣出来，进入磁选分检出废铁制品，再进入分级筛，筛下物被输送到一个预混罐，筛上物进行再次分选，剩余的垃圾粉碎后也被送入预混罐，在预混罐中加入发酵菌进行混合固体发酵，发酵后成为有机肥。

Including Guo's, some universities are taking strict measures to assure the security of students after the reported stabbings. The publicity department of Xi'an Jiaotong University announced that students need to show their IDs when entering the campus, and outsiders are required to apply for a permit for entry.

包括郭同学所在大学在内，很多大学都在针刺事件后采取了严格的安全措施保证学生的安全，西安交通大学称，学生进入校园需要出示学生证，外校人员进入则需要登记许可。

As the hydraulic system works, the capacity of oil box will change at any moment. When the capacity decreases, the air will enter the moisture absorption after filtered. The desiccant in the absorption sorbs the moisture, then the desiccated air bursts through the entry single way valve and comes into the oil box, at the same time the atmosphere outside the oil box will close the deflated single way valve.

液压系统工作时油箱液面会随时发生变化，当液面下降时油箱外的空气被滤清器过滤后，进入吸湿器，吸湿器内干燥剂吸收空气中的水分，干燥后的空气推开进气单向阀进入油箱，同时油箱外大气关闭放气单向阀。

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。