进修课程

In retrospect, SCE has grown substantially in size and status from a small extramural studies unit in the University campus offering predominantly interest and short courses

持续教育学院从最初成立时只是寄隅大学校园的一个小型校外进修部门，以兴趣班和短期的课程为主

In the freshman school year, I study and overview of the Hungarian intensive reading course.

在大一的一学年里，我进修了匈牙利语精读的和概况课程。

When Kaye returned home, she started taking courses required to enter nursing school.

当Kaye回到美国之后，她便开始进修进入护士学校所要求的课程。

Later on, Libber gave 6 years time to Lorey in order to let her to work in the hospital; as a repay, Lorey resigned from the hospital in 1996 for the sake of making Libber become a talent in country music.

连首生活40年来，她们过着"你去哪我也去哪"的生活。两姐妹上完高中后都进修了职业课程。为了支持洛里在医院工作，里巴将6年的时间献给了她。

Joining Professor Yuen is Dr Jack Lo, Acting Director of SPEED who has made explanation of the new logo as the mathematical symbol of "final answer" as a sign of SPEED's commitment to provide high quality education programmes.

专业及持续教育学院院长阮博文教授表示非常高兴SPEED采用全新标志，标志新里程；专业进修学院署理院长罗文强博士则解释新标志以象徵「答案」的数学符号，代表学院致力提供高质素的课程。

I'm not the thickest, but I think Sheasy is probably the cleverest in the squad.

我想大概他是球队里最聪明的。（PS：他在大学进修IT方面的课程

The aim of this study is to explore extension education learners' motivation in Wenzao Ursuline College of Languages.

本研究旨在探讨文藻外语学院推广教育学员进修语文课程之动机。

E-Learning becomes more important to companies, government and common people due to the development in information technology. They use e-Learning not only for training employees but also for acquiring common knowledge. However, planless development in e-Learning introduces some problems. For example, in public sectors, there are many similar platforms and courses, which makes part of investment become a waste and unnecessary.

数位学习随著资讯科技的发展及普及渐渐受到政府及产业的重视，不管是企业内部的教育训练、一般民众或是公务员的再进修，采用数位学习的比例都不断提高，然而，没有经过整体规划的发展却会带来一些问题，像是企业可能必须面对内部多个分散的数位学习资源，台湾的公部门数位学习网站也因为没有经过整体规划造成各单位独自发展，产生许多重复的课程以及目标、功能类似的平台，造成资源浪费。

If yes, have you ever been approved by the government for any application for other CEF reimbursable courses Yes No

如选择&是&，曾否获持续进修基办事处批核有关发还款项课程之申请有没有G。

After I entered in the British University, I realised that the foundation course I have taken is extremely important and helpful.

在我进入英国大学之后，我意识到我读进修的基础课程是非常重要和有用的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。