进位位

Methods 23 patients with mandibular prognathism and 9 with mandibular hypoplasia were undergone mandibular setback or advancement respectively by way of bilateral sagittal split osteotomy.13 parameters were measured using lateral cephalometric X-ray films taken before and post treatment.

下颌前突患者23例与小颌畸形患者9例，分别行双侧矢状劈开后退或前徙下颌，手术前后拍摄X线头颅定位侧位片，进行头影测量，测量项目13项，测量数值配对t检验，并将下颌后退距离与各测量项目变化值作相关分析。

While trying to get a grasp of the septile aspect, I went back to John Addey (1920 1982), a key voice in bringing Pythagorean understanding of numbers into modern astrology. He wrote Harmonics in Astrology in 1976; it is now back in print after many years. He writes that the number seven (and the 7th harmonic)"is a difficult number to pin down" and "somewhat elusive to interpret."

为了试图给7分相位一个浅显的解释，我找到了历史上的一位占星家，名叫 John Addey ，将毕达哥拉斯对数字的理解带进了现代占星学，他1976年出版了一本《占星中的数字和谐》，书中有关数字7和7分相位，他写道"它是一个很难确定，很难下结论的数字"并且"不太容易解释和捉摸"。

In step motor mode, both drivers are capable of being operated in the quarter step mode.

在步进电机模式，两位车手都能够在本季度的营运模式与步骤。

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

Available to set up guest check format, print mode, radix point, discount and extra-charge for every single restaurant or outlet, also available to set the pattern.

对应与餐厅或餐区的销售点设定可任意选定账单格式，印单方式，小数点进位，整单折扣，整单服务费，还可以为每一个餐厅设定登录时的主画面。

And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandams chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor, whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear.

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任，这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰，也就算不得数了--就是同她的牧师会面；不期而遇也罢，专程拜访也罢，只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛，送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中，她就会精神焕然一新。

The residue number system is a carry-free system and allows a high degree of concurrency.

余数系统是一种并行工作机制并伴随自由进位的系统。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

Methods: The precise frequency of RMF is controlled by using microcomputer to drive step motor, and intensity of magnetic field is measured by using 10-bit Analog-to-Digital Converter module which is integrated in microcomputer. According, the technique of LCD screen to display relative information, such as, frequency, intensity of magnetic field, time of timer, is applied.

采用高性能单片机实现精确地控制进电机的转速，从而达到控制旋转磁场的频率，并利用其内带的10位A/D转换实现对磁场强度的测量，同时利用LCD显示旋转的频率、磁场强度、定时时间等信息。

The rough-hewn Beantown dreamboat checked out of Wet Palms and into LA County Jail for cocaine possession.

这位铁石心肠的来自波士顿的帅男刚从Wet Palms监狱出来，又因为持有可卡因进了洛杉矶郡监狱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。