进位位

And if you think you'll abandon meat andbecome a vegetarian , you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steadydiet of pesticides every time you think you're eating fresh saladsand vegetables, or just having an innocent glass ofwater !

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian you have the choice of very expensive vegetarian, organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you 26 精选新概念必背优秀文章 36 篇沪江论坛风中劲草整理制作 think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water!

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵，有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

At the other end a sharp Sinclair tackle stopped one raid down the Woking right but the next counter-attack, in the 8th minute, saw the ever-dangerous Warren McBean outfox both Woking central defenders and then finish superbly to Ross Worner's right, the young keeper just getting his finger tips to the shot.

球场的另一端辛克莱尔用铲球阻止了对方针对沃金右路的反击，但第8分钟时对方的又一次反击，一直很有威胁的沃伦-麦克比恩闪过沃金两名中卫后漂亮地把球射进罗斯-沃纳的右侧，这位年轻门将只是用手指勉强碰到了球。

To form a partial sum, i.e., to add without carries.

只形成部分和，即不进位的加。

One day, a teacher used market pen to dot a black point on the white board.

有位老师进了教室，在白板上点了一个黑点。

In one of these, my late rambles, I accidentally fell into the company of half a dozen gentlemen, who were engaged in a warm dispute about some pome political affair; the decision of which, as they were equally divibeb in their sentiments, they thought proper to refer to me, which naturally drew me in for a share of the conversation.

在其中之一，我的已故漫游，我不小心一头栽进公司半年的十多位嘉宾，他们进行了热烈的争议，一些水果的政治内政；决定，其中，因为他们同样鸿沟，在他们的情绪，他们以为适当的转介对我来说，这自然会引起我的一个份额的交谈。

Finding his way into an ex-Gladiator's bar deep in Pompeian territory, he gambles away his spoils, until he discovers that his opponent has been cheating, and thrusts a sword through his throat.

他去了一家由一位前斗剑士开的位于Pompeian地盘的酒吧，他在那输掉了所有的战利品，直到发现他的对手出老千，一怒之下拔剑刺进了对手的喉咙。

Investigators say the body parts of a single murdered albino sell for over $1,000, with the skin and flesh dried out and set into amulets and the bones ground down into a powder.

据调查者报道，将一位白化病者的皮肉风干后放进护身符中，将他的骨头磨成粉末就可以卖到超过1000美元的价格。

The 27-year-old made the move to the Primera Liga from Chelsea last summer, but his first season in Spain produced just eight goals.

这位27岁的球员是去年夏天从切尔西转会来到西甲的，但是他在西甲的第一个赛季只打进了8个进球。

She is a prodigy who started university when she was 12 years old.

她是一位天才，十二岁就进大学。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。