进一步的

The flight delay was occasioned by the need for a further security check.

这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。

The flight delay was occasioned by the need for a further security check.

这次航班的延误是由於必须做进一步的安全检查。

Bodies of dead Marines, covered with ponchos and shelter halves, await further disposition.

阵亡陆战队员的遗体，以雨衣布和掩体构件掩盖，等待进一步的处理。

However, when Acesulfame K was added to the media containing either arginine or acetylcholine, no further potentiating effect could be detected.

然而若在这种情况下加入Acesulfame K，两者的促胰岛素分泌作用并不能得到进一步的加强。

In the end, the research work in this thesis is included, and further research work is prospected.

最后，对本文的研究工作进行了总结并提出了进一步的研究方向。

For the sake of our long-term friendship ,we are going to accept the price reduction on the radios.

为了进一步的合作，我司同意降低收音机的价格。

Since the 1995 trial, further evidence pointing to a possible alternative suspect has emerged and a key prosecution witness has recanted parts of her trial testimony.

自1995年审判，进一步的证据指向一个可能替代嫌疑人出现，关键控方证人翻供部分她的审讯中作证。

Unexpected relapses in spite of full donor chimerism have been published. Further experience and studies are necessary

并已报道了意想不到的疾病复发，故还需进一步的试验和研究。

We need to verify your identify before releasing further information.

我们需要您提供进一步的资料来验证您的身份。

Any foreign currency purchased from the Market may be repatriated from Nigeria and shall not be subject to any further approval.

从外汇市场购买的所有外汇可以从尼日利亚汇回国内，而不需要进一步的批准。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。