进一步的

If considering the second order variation, we can further analyze it and prove that this extremum is a minimum for the stable equilibrium status.

如果考虑二阶变分，进一步的分析证明，对于稳定平衡状态，这个极值是极小值。

While some of these essentials are self-explanatory, some require further information.

虽然其中一些要点是不言自明，有些需要进一步的信息。

All 5 patients of benign polyp were found to have excellent effect after Nd-YAG laser therapy, and so for, there was no recurrence. Two (esophageal cancer 1 and rectal cancer 1) of 19 patients of G-I cancer had excellent results with tumor size reduced over 90% and endoscope could pass through the stenotic area smoothly after Nd-YAG laser treatment. Six (esophageal cancer 2, gastric cancer 4) of them had good results with tumor size reduced 50-90% and patient could take semiliquid food after laser management. Eight patients (esophageal cancer 2, gastric cancer 4, rectal cancer 2) had fair effects with tumor size reduced less than 50%, but the oral intake or stool passage was improved. Three patients (15.8%) refused further endoscopy and laser management because of poor tolerance.

这5例良性息肉经雷射治疗后，肿瘤完全消失且目前无后发现象。19位恶性癌中，经Nd-YAG雷射治疗后，效果极佳（肿瘤大小减少90%以上，内视镜可通过肿瘤狭窄处）者2例（食道癌及直肠癌各1；效果佳（肿瘤大小减少50~90%，且病人可进食半流体食物）者6例（食道癌2，胃癌4）；效果尚可（肿瘤大小减少50%以下，但饮食进步或排便较过去进步）者8例（食道癌2，胃癌4，直肠癌2；3例患者(15.8%)因不能忍受内视镜及雷射治疗之痛苦，拒绝进一步的治疗而失败。

After the disease, he can order for themselves to live down on this desert island, they wanted to further understanding of the island, so he started the adventure on the island, he found that can not eat the sour grape, and he wanted them to into raisins, found birds,He thought of raising them, he found野山羊, it immediately thought of the trap can be done to seize them.

在病好之后，他为了让自己能够在这个荒岛上住下来，于是就想进一步的了解这个岛，所以他便开始了岛上历险，他发现了酸葡萄不能吃，于是他就想把它们做成葡萄干，发现了飞禽，他就想到驯养它们，他又发现了野山羊，就立马想到可以做陷阱抓住它们。

Three staff were sacked from a Southwark branch in January also, and further staff have been suspended.

3名工作人员被免职从南华分行在1月份还，进一步的工作人员已被暂停。

"We could not rule out further action at this stage," the spokesman said in Malaysia.

"我们不能排除采取进一步的行动在这个阶段，发言人说："在马来西亚。

Is this squiggle supposed to be a signature?

经过进一步的调查发现签名不是真迹。

A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length.

对亚微观世界进一步的了解，可望发现另一个自然单位，这可能是一个基本长度。

The subsea permafrost is significantly more sensitive to further warming.

海底永冻层对进一步的全球变暖更为敏感。

The above analysis provides references for the improvement of the double suction pump with semi-spiral suction chamber.

该结果对双吸泵及其进水流道进一步的性能优化设计提供了依据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。