进一步的

Before you know it, you find that you're dropping further and further behind.

之前，你知道它，你会发现你放弃了进一步的差距进一步拉大。

The fact that casuistry underwent a further development after the sixteenth century, is connected with further changes in the penitential discipline.

说： 事实是诡辩进行了进一步的发展后，十六世纪，是与进一步改变悔罪的纪律。

I have been living in Beijing since my childhood. I: Where is your domicile place?

如果有人想进一步了解你，要抓住时机，做进一步的介绍。

In the remarkable, pathetic set upon, the Cylons come behind in further to lay sunder to the colonies, pitched inside with by human-looking Cylon variants in further to an comatose fifth columnist .

在显着，可怜成立后，后面的Cylons来进一步奠定离别的殖民地，音调内人类前瞻性Cylon变种在进一步的昏迷第五纵队。

In addition the greenback should continue to benefit from sovereign risk worries in the EU and UK.

有关退出战略和货币紧缩政策的进一步的讨论也将有助于美元进一步走强。

Michael Gallagher, Michael Laver 与 Peter Mair 所指出的,英国之所以是" decidedly not a corporatist system "有2个重要原因: The first is the general lack of integration of both union and management into the policymaking process.

这个协议在2年后就崩溃了，因为政府无法说服工会接受进一步的工资限制与单方面的工资封顶。20世纪80年代玛格丽特·撒切尔的保守党政府与工会的冲突则愈演愈烈——完全处于协商与合作的对立面。

How to provide a complete substitutive therapy and improve the long-term prognosis of renal failure patients deserve further studies.

如何进一步提供更完全的肾替代治疗，进一步改善肾衰竭患者的远期预后，还有待进一步的深入研究。

Xenopus laevis Tadpole (1) Xenopus laevis Tadpole was capable of lens regeneration, which originated from the outer cornea.(2)The days of lens regeneration of Xenopus laevis Tadpole was earlier than Bufo Raddei Strauch Tadpole, The rate of regeneration of Xenopus laevis Tadpole was higher than Bufo Raddei Strauch Tadpole.(3)During Xenopus laevis lens regeneration the outer cornea cells proliferated, in the elongating cells the mitochondria became complicated and in the columnar cells the cisternal dilating of endoplasmic reticulum was ubiquity.

非洲爪蟾蝌蚪(1)再生晶状体来源于外角膜；(2)晶状体再生较花背蟾蜍蝌蚪晶状体再生时期早，再生率高；(3)电镜观察发现再生前期外角膜增殖，观察到晶状体上皮细胞和伸长细胞(进一步发育为晶状体纤维细胞)，伸长细胞中线粒体形状各异随着进一步的分化，细胞器逐渐消失；分化过程中晶状体上皮细胞粗面内质网增多，并且内质网扩张普遍存在。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

TRENDS in Genetics Vol.18 No.12 December 2002 的一篇文章:《Orthology, paralogy and proposed classification for paralog subtypes》对两者的定义做了进一步的探究.作者指出: Paralogs are defined as genes that derive from a single gene that was duplicated within a genome.

作者根据复制事件与物种分化事件发生的先后关系，提出了 inparalog 和 outparalog 的概念，对于一个给定的世系，在物种分化后发生复制事件产生的基因称为inparalog，而复制事件在分化之前，则称为outparalog。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。