进一步地

At the same time, to be in tune with the contemporary world, we should use the theory to guide us to understand accurately and solve properly the problem of our rural land system emerging on the road of the socialist construction.

另一方面，结合时代特征，在实践中进一步创造性地丰富和发展马克思主义农业合作制科学理论，并与时俱进地以之指导我们正确认识和妥善解决我国社会主义现代化建设道路中出现的农村土地制度问题。

In view of the fact that the O. t. dybowskii are in imminent danger, first, must take importance to protection of wintering areas;Next, must try our best to protect the important breeding areas;Finally, establishes a population including existing genetic diversity for reintroduction, thus enable it to get rid gradually is in imminent danger, achieves the bustard species protection the goal.

鉴于东方亚种的濒危境地，首先，要重视越冬地的保护；其次，要保护好重要繁殖区：最后，建立一个拥有现有遗传多样性水平的迁地保护种群，既可避免其遗传多样性的进一步丧失，又可为扩大野外种群的规模奠定基础，从而使其逐渐摆脱濒危境地，达到大鸨物种保护的目的。

Geography will display its comprehensiveness better in 21st century through establishing and oprating the basic concept--coordinated Commensalism of Human and Environment relationship Regional System, and has such development trends as deepening the integration of related subjects internalizing development, improving micromechanism, widening applying region, renewing methods and paying more attention on methodology.

1世纪的地理学将通过"人地关系地域系统的协调共生"这一基本概念的确立与运用而更好地体现地理学的"综合性"，具有与相邻科学交叉更加深入、学科内部的发展更加合理、微观机制进一步深入、应用领域不断拓宽和方法不断更新以及思想方法论得到特别重视等发展趋势。

There are a lot of analysis models,index and data involved in management accounting,which is used by people without deliberations,and considered as absolute correctness However,management accounting has not been developed so consummately In fact,there still remain many questions deserving further study and discussion For example,some methods are not actual,while some don't take cost into consideration at all More attention should be paid, and more efforts are needed to make management accounting mor...

管理会计学科知识中涉及到大量的分析模型和数据指标，在现实生活中往往被人们不加推敲地生搬硬套，视其为当然的权威、绝对地正确，使管理会计的学习应用趋于教条化。而实际上，管理会计还是一门发展并不十分成熟的学科，其中存在许多值得我们进一步研究和论证的问题。例如，有些方法已明显与现实脱节，有些方法还停留在以静止的观点看问题，有的不考虑管理会计这一信息系统中数据信息的取得成本，有的分析模型一味追求精确复杂反而失去了实际应用价值，有的分析方法干脆就不具备多少严谨性和可信性。本文针对以上问题进行了讨论，旨在抛砖引玉，使管理会计这一学科更加健全和完善。

This text introduce the method of share the cost of the products Exergy according to the ability class into the study of the cchp system elementary, contact Exergy cost with the energy quality of the product organically, clearly give the cost absorption equation of the method of share the cost according to the ability class, and apply in the engineering practice, give the cchp system a thermal economics analysis completely, incarnate equitable economical principle of settling the price according to the quality, make the analytical result of the thermal economics have science and rationalities, provide the basis and path for the further studying and discussing.

文中初步将按能级分摊产品火用成本法引入到热电冷三联产的综合能源供应系统的分析研究中，有机地将火用成本与产品的能量品质联系起来，明确地给出了按能级分摊的成本分摊方程，并应用于工程实际中，全面对热电冷联产系统的热经济性进行评价，体现了按质论价的公平经济性原则，使热经济学分析结果更具有科学性和合理性，为进一步深入研讨提供了依据和途径。

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

The author has pointed the cons- eguences from extremly exploiting underground water for recent years,and has proposed that if we make reasonably use of the existing sources of the water,it is feasible and necessary to develop dry farming.

作者针对这些特点指出了近几年由于过度开采地下水所出现的后果。进一步提出了"在科学地、合理地利用现有水资源的基础上，走旱地农业之路"的可行性和必要性。

To work out the underlying process will be important to the conservation of the breeding waterbirds, especially the Chinese egret in this area.

其内在的影响因素值得进一步探讨，这对有针对性地制订保护和管理对策，降低黄嘴白鹭的竞争压力，最大限度地提高保护区繁殖水鸟的多样性具有重要价值。

Firstly, in terms of the gradualness, it was originated from the economic integration in some west European countries---the formation and development of EEC and European Free Trade Association , which led to the dual existence of the two integrative organizations in west Europe.

本文的写作目的，不在于全面、系统地阐述欧洲经济一体化形成和发展的过程，而是要循着欧洲经济一体化发展的总体脉胳，针对一些重要的现象和问题，进行深层次地分析和理论思考，以期进一步推动这一问题的研究。

The coastal wetlands in the Yellow Sea region are important stopover sites for shorebirds along the East Asian-Australasian Flyway. Study on the stopover ecology and migration strategies of shorebirds will be helpful for understanding the mystery of bird migration, and for making conservation strategies on the migrants.

黄海区域为东亚-澳大利亚迁徙路线上鸻鹬类重要的迁徙停歇地，了解鸟类在该区域的生态及生物学特征，阐明鸟类对迁徙停歇地的利用模式和迁徙对策，了解迁徙鸟类对迁徙活动的适应机制，对于进一步认识鸟类的迁徙活动，并制定科学的保护措施具有帮助。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。