进一步

The efficacy of Hirudoid was verified in particular in those patients who had had operations at both legs during one session.

特别是对於那些双腿同时接受手术的患者，喜疗妥的疗效得到了进一步验证。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

In such instances, it is advisable to consult a physician for further treatment acne at the earliest.

在这种情况下，最好是请教医生，接受进一步治疗痤疮，在最早的。

At last, the further studies of these issues have been discussed.

最后，关于进一步工作的方向进行了简要的讨论。

We do not have any more information at the present time.

目前我们没有进一步的消息。

Now we are not sure that he has atavism, because such a diagnosis needs more high-tech inspection.

目前还不能肯定陈聪华是一种返祖现象，需要利用高科技手段对其进行进一步的诊断。

As an atheistical thinker, at the angle of socical political life, he also hardly criticized the theological teleology and divination that combined with superstition prevailed over the kingdow such as "natural and man are inter-linked" and "all the creations are an integral whole", So as to analyse the social origin of theological superstition.

作为一个无神论思想家，他从社会政治生活的角度，对当时社会上流行的"天人感应"、"天人合一"的神学目的论和谶纬迷信进行了有力批判，进一步分析了神学迷信产生的社会根源。

However, when macrophage uptaking too much OxLDL, they would die, and they would not digest OxLDL. Furthermore, the abundant death macrophages could accelerate the formation of fatty streak to process to atheroma.

在前人研究中指出巨噬细胞吞噬 OxLDL后将可进一步将其分解，倘若细胞吞噬 OxLDL后即死亡，将无法分解 OxLDL；且大量死亡的巨噬细胞可能加速脂肪条块的形成而演变为动脉粥状瘤。

Training and management is an important way to achieve the goal of athletic sports.

训练管理是实现竞技体育目标的重要方式，评价四川省优秀运动队训练管理工作有利于四川省竞技体育水平的进一步提高和可持续发展。

At the mean time, drawing on the concept of e-commerce atomic model, article proposed the atomic ASP model concept.

基于理论分析之后，文章对北京二商集团和上海宇威轴承公司的ASP平台案例进行了研究，进一步说明了对ASP商业模式的构成进行了分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷