进一步

The fragments showing low degree of similarity to previously reported genes may be new genes. The further research on these sequences is very useful to obtain the complete genes and to know the mechanism of early embryonic development of Chinese Artemia Parthenogenetica.

其它同源性较低的片段可能为未知新基因，对这些序列信息进行进一步研究将有助于获得完整基因和了解中国孤雌生殖卤虫早期胚胎发育的机制。

MRNA differential display was established by Liang and Pardee in 1992 for the purpose of displaying the mRNA differences between two tissues. Therefore, in the study, the related genes of early embryonic development of bisexual Artemia from Shan Xi in China have been studied by mRNA Differential Display.

但关于中国卤虫早期发育过程中基因表达的研究很少，还有待于进一步深入细致的研究和分析。mRNA差异显示法是由Liang和Pardee于1992年建立起来的，是用于显示不同组织和细胞之间mRNA差异的方法。

I like the design in order to further the arts.

我喜欢的设计，以进一步艺术。

Hong Kong, as it stands now, is the world's freest and most open economy.

随着"十一五"规划的实施，香港的这些优势和作用会得到进一步的发挥。

As the case stands, we'd better not take any action until we know more about the situation.

照现在的情况看来，在进一步弄清情况之前，我们最好不要任何行动。

In the chapter, the author discusses features of personality and ascendance reflected in the image of God; the author also notes in this part the traditional viewpoints of God is facing up to the challenges from all viewpoints from science and technology in the modern time; in the third chapter, the author focuses the relationship between God and human beings, which constitutes the theme of his thought on God.

第二部分是本论文的重点。上帝是基督教神学的核心范畴，基督教的上帝观特别强调上帝的人格性和超越性，但是位格主义的上帝观在当今技术时代遭到了否定，然而本文所要指出的是，上帝作为一个位格出现是奥特上帝观的主题和出发点，也是他的理论体系的重要支点。第三部分是本论文的进一步展开。在奥特的上帝观中，有一个贯穿始终的主题：上帝和人。具体说，只有把人作为言说的重点才能准确地理解上帝和人之间的关系。

On the basis of the method of Boolean manipulation and minimization algorithm, when the independence minimal path sets is arranged by sort ascending according to the mine ventilation network branches, the calculation capacity of the middle course still can reducing further, and thus the optimum effect of Boolean manipulation and minimization algorithm is achieved to calculating reliability of mine ventilation network system.

根据不交化可靠度计算法，当最小独立路集按所含网络分支的多少进行升序排列时，还可进一步减少中间过程的计算量，从而达到最佳不交化简化计算的效果。

The unsteady state 1 D momentum equation is applied to the analysis of the condition of airflow reversal in parallel airway during a mine five in ascensional ventilation.

采用一维非稳态运动方程对上行风流火灾旁侧支路风流逆转的发生条件及影响因素进行了分析；指出了布德雷克法的局限之处，即没有正确认识到巷道长度及初始风速对风流逆转的影响；进一步阐明了导致这种局限的原因是由于忽略了风流的惯性

Comrade Jiang Zemin put forward further " 3 delegates " thought, specific in putting forward to be built in Chinese socialism society, measure a society the system of basic value standard of different domain development and ascensive degree.

江泽民同志进一步提出了"三个代表"的思想，具体提出了在中国社会主义社会建设中，衡量社会不同领域发展与进步程度的基本价值标准体系。

Further testing is needed to ascertain image quality, of course.

进一步测试，以确定需要的图像质量，当然。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。