进一步

The reason may be that complex formed by rhodium and halide was difficult to produce the catalytic active species. Therefore halide ion was the poison for the rhodium catalyst in hydroformylation of olefins in ionic liquid. The effect of double long chain cationic surfactant (DCMAB, dicetyl dimethylammonium bromide) on selective hydrogenation of cinnmaldehyde catalyzed with RuCl3·x H2O/TPPTS was studied.

进一步的研究表明在使用有良好反应活性的两种催化剂HRh3 、Rh_2进行催化反应时，向体系中加入含有卤离子的化合物时将使反应活性大大降低，而且随着卤化物加入量的增加，催化剂的活性迅速下降，这是卤离子可能和金属铑作用使它难于生成催化活性物种，进一步证明卤素离子是引起催化剂活性下降的极其重要的因素。

By measuring pressure induced by dynamiting which located various positions of the circular shell, the localizational effect of impact force on the circular shell is disclosed. Also, PVDF piezofilms are used to determine accurate time while projectile contacting target, accurate time while two interfaces of the target contacting at a initial distance of 5, and the contacting pressure between the two interfaces when the projectile is in 500m/s to lOOOm/s.

通过对化爆模拟加载试验中柱壳不同角度压力的监测，揭示了化爆模拟产生的压力局域化效应，为进一步模拟设计提出研究的方向；采用PVDF压电薄膜来监测弹靶碰撞的时刻、细小间隙的闭合时间以及由此产生的压力变化，通过对PVDF压力计测试结果分析以及和数值模拟结果的比较，获得规律性的认识，为进一步的应用提供了技术支持。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

Contemporary Literature and Culture lacking depth situation is the lack of a deep sense of remorse and repentance, The purpose of this paper is basis on analysising Lu Xun and Ba Jin' sense of remorse and regret, which Enlight the current literature and culture. Our literature culture needs to repent, but should not limited to repentance, we have to over through it, Perhaps, we will make our literature and cultural development board to a new level.

当代文学与文化缺乏深度的现状之一就是缺乏深刻的忏悔和忏悔意识，本文的目的就是要在鲁迅和巴金忏悔和忏悔意识的解析的基础上，对于当下文学和文化的现状予以一定的启示：我们需要、我们的文学与文化在忏悔这方面也应该进一步深入下去，不能局限于忏悔，我们要穿越忏悔，进一步丰富和发展我们文学与文化中的忏悔意识。

The on-the-spot practice proves that design philosophy and whole scheme on DCS that the paper offers to DCS epigynous station technology improved is successful, it strengthens the whole function of the systems, and reduces the cost of operation further.

现场实践证明，本文提出的DCS 上位站技术改进设计思想和整体方案是成功的，使系统整体功能得到进一步增强，运行成本进一步降低。

Research of microenvironment werefocused on the neurotrophic factors. Many studies have been done to use nerve conduits filled with exogenetic NTFs with the intention of promote axonal regeneration to the greatest extent efficiently. However concentration of exogenetic NTFs and the means of releasing NTFs still need to be studied.

对于后者，研究主要集中在神经营养因子(neurotrophic factors，NTFs)，众多学者尝试将外源性NTFs引入神经导管，以期尽可能有效地促进轴突再生，但外源性NTFs导入的浓度和释放的途径仍需进一步研究，同时最有益于神经再生所必须的营养因子的数量和种类也待进一步明确。

In the second part, the theory of numerical simulation is introduced, including description of body configuration, elastic-plastic large deformation constitutive equation and finite element formula. It is followed by the derivation of equation from the basic theory of elastic-plastic deformation. The solution to temperature field, thermal stress, thermal strain, equivalent effective stress and equivalent strain is achieved then. In addition, we exposit the relation between machine load and thermal load in coupling analysis.

介绍了物体的构形及其描述，弹塑性大变形的本构方程、有限元列式；并进一步论述了弹塑性变形的基本理论，推导了弹塑性方程组；阐述了温度场的求解、热应力及热应变的理论概要，说明了等效应力与等效应变，并进一步阐明了在热力耦合分析中，机械负荷与温度负荷之间的关系；此外，还简介了Marc AutoForge程序结构的特点。

Coli and S.aureus , the experiment showed that recombined gene peptide has the antibacterialactivities.Conclusion The recombined gene antibacterial peptide was expressed successfully in the fusional pTYB vetor and the fusion gene peptide CA(1 ~8-MA(l ~12),CAM has the antibacterial activities to E. coli and S.aurens. While how to frame a more efficient expression system should be studied further , and its other biological activities are still to be tested.

本实验通过基因克隆方法拼接重组基因抗菌肽与融合表达载体pTYB12并在大肠杆菌中进行表达成功，抑菌活性的检测结果表明重抗菌肤的克隆表达与活性初步测定中文摘要组基因抗菌肤CA(1一8卜MA(1一12)，cAM〕对大肠杆菌与金黄色葡萄球菌均有一定的抗菌活性，如何进一步提高抗菌肤的表达量和有关重组基因抗菌肤的生物学活性还有待于进一步研究。

The data byχ~2 were consistent with the separation ratio as 1: 2: 1 χ~2=4.028＜χ_(0.05,2~2=5.99, which further conformed that glandless character was controlled by a incomplete dominance gene, Gl_2~e. 2. SSR markers every about 5cM were selected in the chromosome 12 of our lab genetic linkage map to screen the parent plants. The markers with the polymorphism were used to amplify the DNA of 210 F_2 segregating plants selected randomly and recorded the marker genotypes. After eliminating the segregation distortion markers byχ~2 test, other SSR markers were detected by linkage analysis.

二、参照本实验室海陆种间遗传连锁图谱第12染色体上的SSR标记，平均每5cM左右选择一个标记进行亲本多态性的筛选，筛选出具有多态性的标记位点进一步扩增随机抽取的210个F_2群体单株的DNA，鉴定每个个体的标记基因型。X~2检测剔除偏分离标记后进行连锁分析，发现Gl_2~e基因位于CIR362与NAU5079之间，进一步参考图谱上位于CIR362与NAU5079之间的标记加密图谱，最终将其定位在CIR362和NAU2251b、NAU3860b、STV033之间。

From a big number of lexical evidences carefully chosen from the metaphor corpus---metalude, which is built up by Andrew Goatly, this thesis studies lexicalized metaphors with the bottom-up method, offering a general frame of lexical metaphor in an answer to questions like how lexicalized metaphors are organized in an organic system, how lexicalized metaphors finally find their position in the dictionary, how they structure English lexicon and how lexicalized metaphors are represented in different word-classes.

首先阐明了词汇隐喻的定义，重要性及其语料库的研究价值，并从Andrew Goatly创建的英语隐喻语料库---metalude中选取大量词汇实例试图解答英语词汇隐喻构建英语词汇的途径，在此基础上进一步分析了词汇隐喻与名词，动词，及其它词类的关系。最后分别从英语词汇隐喻和一词多义，以及语义模糊的关系角度进一步论证了词汇隐喻在推动语言发展中的不可磨灭的作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷