进一步

In recent years,with the development of high technology,the systematical plan of high-precision stereotactic surgery and the highfield MRI have been gradually applied in clinical trial.What\'s more,the target localization becomes more precise with the constant development of radio-frequency technique.Therefore,Psychosurgery has become an effective method of treatment for the intractable psychopathy,with an obviously improving curative effect and less harm caused by the surgery to the patients.

近年来，随着科技的发展，高精度立体定向手术计划系统和高磁场MRI逐步应用于临床，射频技术也不断提高，对靶点的定位更加准确，手术疗效明显提高，手术对患者造成的损害越来越小，该手术方法已成为难治性精神病的一种有效治疗手段，但远期疗效仍有待于进一步观察，且近年来各种争议越来越大，值得临床进一步研究。

To further improve the overall properties of the alloys, the 〓 alloy having a higher discharge capacity was selected and the effect of Al substitution for Ni on the phase structure and electrochemical properties of the 〓(x=0-0.03) quinary alloys was studied.

为了进一步提高合金的综合性能，从上述研究的合金中选择了一种放电容量最高的〓合金为基础，进一步研究了在含Co合金中Al对Ni的部分替代对〓（x=0-0.03）五元合金相结构和电化学性能的影响。

The measure of speeding up the developing on industry of Weixian turnip healthly and stably. First, local government roust enforce the supporting, including funds and policy. Next enforcing the research of key technique about turnip, then raise value of the product and improve the quality. Third, pay attention to the education and training work, improving farmer, s quality; Moreover, estabish the system information of the Weixian turnip, the system of check on quality and laws, and establish the market mechanism of the high-quality high-price, to enhance the famous brand strategy; Finally, want to continuously develop leading-business enterprise, and organizing farmers, then promote the Weixian turnip industy further.

首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；其次要加大潍县萝卜关键技术的研究和开发力度，以提高产品质量和附加值；再次要重视宣传教育培训工作，提高农民素质；另外，还要注重潍县萝卜信息体系、质量检测法规体系的建设，以进一步强化名牌战略；最后要继续培育龙头企业，提高农民的组织化程度，促进潍县萝卜产业的进一步深化升级。

Furthermore we analyze the rate of growth of price for sale and rent in different time and different cities.

进一步，我们针对不同的时间段和不同城市进一步对房屋销售价格和租赁价格的增长率进行研究。

Measurement for controlling fire satiation is discussed. And the following problems are presented.

论文探讨了进一步减缓重庆火灾形势的措施与对策，以及进一步研究的问题。

This is not scaremongering accompanimentof ofhalf further miniaturization, promote and Bluetooth technology, Business card printing and membership card making in newspapers, books, catalogue areas will significantly decrease in people's lives, the necessary information can be network oheavily.

这不是危言耸听，伴随着手提电脑的进一步小型化，蓝牙技术的进一步普及，制卡和会员卡制作在报纸、图书、采购目录等环节上的作用将大大降低，人们生活中所需的信息会有很大比重被网络取代。

It is said that we are moving further and further from the original meaning of Scripture.

有人说，我们正在进一步，并进一步从原来的含义经文。

Quantitative research on effects of seismic source on space correlation of strong ground motion;2. The abecedarian analysis gives out the basic reason of why the earth vibrant noise can be regarded as a new seismic source of the future flat seis.

在已经进行的两次探索性观测试验中，得到运行列车引发的地振动噪声可以通过天然地震观测台站和地震勘探常规地震仪接收到的证据，通过对数据的初步分析，进一步提出运行列车引发的地振动噪声可能成为铁路沿线浅层地震勘探震源的基本理由，并给出需要进一步深入研究的问题。

The first part states in a comprehensive way the research on Zhou Zuoren so as to define the purpose, methodology and significance of the dissertation. The second part analyzes the experience of Zhou's self-culture creation from a personal angle-Yue culture in Zhejiang gave Zhou a perceptual knowledge of folklore, while the idea of world folklore gave him a rational cognition of folk' culture. The combination forms a dual folklore. The third part observes Zhou Zuoren's examination of literarure from folklore's perspective as well as its pioneering significance. The fourth part explores in a further way Zhou's perspective of folk culture, and analyzes the method he has established to conduct literary criticism from the angle of folklore as well as his research on Chinese Culture. The fifth part analyzes the impacts folklore theory and folk culture have on the formation of Zhou' literary ideas, focusing more his folklore interpretation and humanism perspective about the origin and hist ory of literature, also his literary aesthetic standards about "ordinary humanism" and "loving amusement" from the position of folklore. The sixth part expounds Zhou's achievement in combining literature and folklore and explores the consistency of their focus on human, thereby presenting a complete picture of Zhou's literature. The last part generalizes the revelation drawing from the research done in this dissertation.

本文分为六章：第一章综述周作人研究的历史与现状，从而确定本文的研究目的、方法及意义；第二章从社会、时代背景、区域文化传统和个人文化选择的角度，阐释周作人选取民俗学视角观照文学的原因，侧重分析周作人自我文化建构的心路历程——浙江越文化传统的浸润给周作人以民俗学的感性认识，而世界民俗学的理念赋予他注重民间文化的理性精神；第三章考察周作人的民俗学研究及先锋意义；第四章进一步探讨周作人的民俗文化观，分析他确立的从民俗文化角度进行文学批评的方法，兼及他从民俗学视角进行的中国文化研究；第五章分析民俗学理论及民俗文化观在周作人文学思想生成中的影响，着重论述周作人关于文学起源和文学发展史的民俗学阐释、文学的民俗人性观，以及从民间立场出发所具有的"平凡的人道"、"有情的滑稽"等文学审美原则；第六章从创作实践方面，探讨周作人文学作品的民俗文化意蕴，进一步论述周作人将文学与民俗结合在一起的实绩，并揭示二者以"人"为核心的内在精神的一致性，从而呈现出周作人较为完整的文学风貌；最后是余论，指出这一研究的启示。

This study was explored the methods and significance of the department self-management on the basis of the practical experience.

在这一过程中医院的自主权进一步扩大，科室自主管理的重要性进一步体现，许多新情况、新问

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷